| Bu hafta sonu arka arkaya düğünlere çekime Gidiyorum, ve haftaya da okula çekimlere gideceğim. | Open Subtitles | سأنطلق لمساندة حفلات الزفاففي عطلة نهاية الأسبوع، وبعد ذلك الصور المدرسية طوال الأسبوع القادم. |
| Diğer ihtiyaç sahiplerini bulmak için Gidiyorum. | Open Subtitles | لقد انتهت مهمتى هنا سأنطلق لمساعدة الآخرون |
| Ön tarafa Gidiyorum. Sende öbür tarafta ne bulacağına bak. | Open Subtitles | سأنطلق لأهجم وأنتي غطي الجانب الآخر. |
| sana şunu söylemeliyim ki dostum,gideceğim yerde gözler istenmiyor, kırpmanın dışında işe yaramazlar. | Open Subtitles | حسنا ً أخبر الأصحاب لأقرر المكان الذي سأنطلق إليه لكن مثل غمزة لن نستخدمها |
| Ben yola çıkıyorum o zaman. Kendi başıma daha hızlı olurum. | Open Subtitles | سأنطلق إذن وسأكون أسرع لوحدي. |
| Bu nasıl ayrıcalıklı olmak? İşe otobüsle Gidiyorum, adamım | Open Subtitles | أنا سأنطلق الى حافلة العمل , يارجل |
| Marge, her şey harika görünüyor. Ben dondurma satmaya Gidiyorum. | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائعاً يا (مارج)، سأنطلق لأبيع بضائعي المجمدة |
| Çekilin yolumdan. Ben Gidiyorum! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقي, سأنطلق |
| - Gelecek hafta Bombay'a Gidiyorum. | Open Subtitles | - سأنطلق الأسبوع القادم ل"بومباي" |
| Arabam geldi, ben Gidiyorum. | Open Subtitles | سيارتي هنا، سأنطلق |
| Adamım bu rezalet. Ben Gidiyorum! | Open Subtitles | هذا مثير للشفقة، سأنطلق! |
| Choctaw topraklarına Gidiyorum. | Open Subtitles | "سأنطلق إلى أمة (شوكتو)." |
| Sen sessizce burada otur tatlım. Ben gideceğim. | Open Subtitles | لتجلسى بهدوء حبيتى سأنطلق الآن |
| Önden ben gideceğim. | Open Subtitles | سأنطلق قبلك. ابق خلفي. |
| Buradan itibaren kendi başıma gideceğim. | Open Subtitles | سأنطلق بمفردي الان |
| Ondan sonra babamı aramaya gideceğim. | Open Subtitles | بعدئذٍ... سأنطلق للبحث عن والدي. |
| Evet, Perşembe yola çıkıyorum. | Open Subtitles | -أجل سأنطلق يوم الخميس |
| - Şimdi çıkıyorum. | Open Subtitles | - نعم، سأنطلق الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 