"سأنظر" - Traduction Arabe en Turc

• bakacağım
• bakayım
• bakarım
• bakıp
• ilgileneceğim
• araştıracağım
• bakıyorum
• göz atarım
• göz atacağım
• edeceğim
• bakmalıyım
• düşüneceğim
• İlgilenirim
• bakmak
• inceleyeceğim

İlk basamak için, sizin ilk sayınızın ilk basamağına bakacağım.
بالنسبة للخانة الأولى بعد الفاصلة من رقمي العشري سأنظر إلى الخانة الأولى من الرقم العشري الأول لديك

İkinci basamağım için, sizin ikinci sayınızın ikinci basamağına bakacağım.
بالنسبة للخانة الثانية بعد الفاصلة لرقمي، سأنظر إلى الخانة الثانية بعد الفاصلة من الرقم الثاني لديك.

Tamam, ben bir bakayım. Fakat o hiçbir yere gitmiyor.
حسناً ، سأنظر في الأمر لكنه لن يذهب لأي مكان

Logoya bakarım ve bir şekilde aklımda bağdaştırırım. Ve sonra size geri dönerim.
أنا سأنظر للعلامة , وبطريقة ما سترسخ في ذهني. و من ثم سأعود للتركيز عليك , حسنا؟

bakıp diğer dünyaları ve gezegenleri düşüneceğim ve orada dönen şeyleri.
سأنظر وأفكر في كل العوالم والكواكب الأخرى والأشياء التي تحلق هناك

Bu konuyla ilgileneceğim. Elimizden geleni yapacağız.
سأنظر بهذه المساله، سأفعل أفضل ما يمكننا

Son olarak da organizasyon şemasında tam yeri olmayan teknolojilere bakacağım.
آخر شيء سأنظر إليه هو أي تكنولوجيا تظهر على الرسم البياني دون وظيفة محددة.

Saat altıda başımı kaldırıp bakacağım, ve orada olacak.
سأنظر إلى الساعة السادسة وهناك سيكون هو.

Önce istasyon onarılmalı, Albay. Lokomotifinize mümkün olan en kısa sürede bakacağım.
الحظيره باكملها تحتاج لاصلاح , كولونيل سأنظر الى قاطرتك حالما استطيع

Hayatımın sonuna kadar önüme bakacağım, arkama değil.
و سأنظر أمامي لما تبقى من حياتي ، ليس وراء ظهري

Bulmaya çalışacağım GPSime bakacağım.
حسناً ، سأحاول ، سأنظر في نظام الملاحة العالمي أو شيئاً من هذا القبيل.

Ben de Nicholas Faye'in öldürüldüğü yere bakacağım.
سأنظر الى مسرح الجريمة حيث وجد نيكولاس فاي

Bir ara Dymchurch hattında minyatür bir tane kullandım. İyi. Ben de makas yerlerine bakayım.
عموما هو يسير على القضبان سأنظر الى التحويلة بالخارج.

- Bir bakayım. - Bekle.Biz aşağıdayken sende değilmiydi o?
حسنا سأنظر مهلا ألم يكن معك عندما نزلنا للأسفل؟

Ama duygusal olarak, ben sadece iğrenç birşeyi yiyişine bakarım.
لكن عاطفيا، أنا سأنظر إلى فقط الطريق الذي هو سيأكل قرف الشيء.

Sanırım hepsi İtalyanca ama yine de bir bakarım, evet.
إعتقد أن جميعهم باللغة الإيطالية لكني سأنظر بهم

Sanırım pencereden dışarı bakıp bu güzel arabanın beni sallayarak uyutmasına izin vereceğim.
أعتقد أنني سأنظر خارجاً من هذه النافذة لأدع هذه العربة الجميلة تقودني للنوم

İlgileneceğim. Gidebilirsin Galya'lı
أنا سأنظر في الامر تستطيع الذهاب الآن ، ايها الغالي

Ve... ben burdan ayrılmadan seni cidden araştıracağım.
.. ايضاً قبل أن اغادر هذا المنزل سأنظر بأمرك بتمعن

Görüldüğü gibi olaya pazarlama açısından bakıyorum marka açısından yani markalar gerçekten de ünleri ile yükselir veya batarlar.
سأنظر الى هذا الموضوع من نظرة تسويقية من نظرة العلامة التجارية حيث العلامة التجارية تٌحدد بالسمعة

Bazı konularda paslanmış olabilirim ama el kitabına bir göz atarım.
ربما أكون.. صدئًا في بعض المناطق ولكنني سأنظر للدليل

Sanırım yukarıdan bir göz atacağım etrafa.
أعتقد أنني سأنظر للمشهد من فوق

Her şeyi olduğu gibi kabul edeceğim.
سأنظر إلى الجانب المشرق لكل الأمور سأصغي لكل ما تقولين

Erik, bir sonraki müvekkilime bakmalıyım ama bunu inceleyeceğim.
علي الوصول الى عميلي التالي لكن سأنظر في هذه المسألة

İyi, ben ilgilenirim. Başka bir şey?
.حسنٌ. سأنظر في الأمر كيف تسير بقيّة الأمور؟

Sevmek için bakarım, bakmak sevgiyi getirirse. Ama derinlere dalmam gözlerimle, Gitmem izninizden bir parça ileriye.
سأنظر اليه عله يلقى اعجابي لكن ليس بمثل تحمسك له

Kanunları inceleyeceğim, ama eminim onlar da benden yana.
سأنظر في قوانين البيئة. ولكني أظنها في صفي.