| Sanırım erken bitireceğim. Seni ne kadar telaşlandırdığının farkındayım. | Open Subtitles | أعتقد بأنّى سأنهيه مُبكراً، أعلم كم هذا الملخّص هامّ بالنسبة لكِ |
| Beni buna siz soktunuz ama ben bitireceğim. | Open Subtitles | أنتما الإثنتان أشركتموني بهذا، لكنني سأنهيه. |
| Bunu sen gerçek yaptın. Sen başlattın! Ben de bitireceğim... | Open Subtitles | جعلت هذا حقيقياً، أنت بدأته والآن أنا سأنهيه |
| İyi. Kendim bitiririm. Ve sakın mahvedeceğim diye düşünmeyin, çünkü etmeyeceğim! | Open Subtitles | حسناً ، سأنهيه بنفسي ولا تعتقد أنني سأفسد الامر لأن ذلك لن يحدث |
| Müsade et işi bitireyim. Müsade et işi bitireyim. Tanrı'ya yemin ederim ki, müsade et işi bitiririm. | Open Subtitles | دعني أنهيه أقسم لك أني سأنهيه |
| Bu boktan durumu sen başlattın, ben bitireceğim. | Open Subtitles | أنت بدأت هذا الأمر وأنا سأنهيه |
| Sana bitireceğim bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد سأنهيه هذه المرة |
| Daha başlamadan bitireceğim. | Open Subtitles | أنا سأنهيه معها قبل أن يبدأ. |
| Bunu baban başlattı ve ben bitireceğim. | Open Subtitles | أبوك بدأ بالأمر وأنا سأنهيه |
| Onun işini hemen bitireceğim. | Open Subtitles | سأنهيه بأسرع ما يمكن. |
| Sen başlattın! Ben de bitireceğim! | Open Subtitles | أنت بدأت الأمر و أنا سأنهيه. |
| Bunu ben başlattım. Ben bitireceğim. | Open Subtitles | بدأت هذا و سأنهيه |
| Teşekkürler. Onun işini bitireceğim. | Open Subtitles | -شكراً ، سأنهيه |
| Bunu sen başlattın ben de bitireceğim. | Open Subtitles | أنت بدأته... وأنا سأنهيه |
| - Temelli bitireceğim. - Sen, sen ne yapıyorsun... | Open Subtitles | نعم سأنهيه - ماذا ؟ |
| Filmi bitireceğim. | Open Subtitles | سأنهيه الأن |
| - bitireceğim baba. | Open Subtitles | سأنهيه, يا أبي |
| Aman tanrım, temizlemeyi yarın bitiririm. | Open Subtitles | سأنهيه غداً لأجل المسيح |
| Ben bitiririm. Hallederim. | Open Subtitles | .سأنهيه. سأتكفل به |
| İşini bitireyim. | Open Subtitles | سأنهيه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 