"سأهتم بك" - Traduction Arabe en Turc

• Tuttum seni
• sana göz kulak
• sana bakarım
• kulak olacağım
• seninle ilgilenirim

Tuttum seni, tuttum. Her şey yolunda, tamam mı?
سأعتني بك, سأهتم بك, لابأس، إتكئ علي؟

Tuttum seni, koca adam.
سأهتم بك أيها الضخم.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. sana göz kulak olacağım.
لن أسمح بحدوث شيء لك لأنني سأهتم بك

Hadi ama. sana göz kulak olmak istiyorum. Eski günlerdeki gibi.
هيا، سأهتم بك مثل الأيام الخوالي

Ben sana bakarım. Ne istersen alırım.
سأهتم بك وأحضر لك كلّ ما تريدينه

- Hazır olduğumda seninle ilgilenirim. - İlk ben gelmiştim.
سأهتم بك عندما أجهز - جئت أولا -

Tuttum seni.
سأهتم بك.

Tuttum seni.
سأهتم بك

- Tamam, Tuttum seni.
-تماسكي، سأهتم بك .

O zaman ben sana göz kulak olacağım. Göz kulak mı olacaksın?
انا سأهتم بك وانت ستهتم بي

Olay şu ki, ne olursa olsun sana göz kulak olurum.
المهم هو، مهما حدث، سأهتم بك...

J'ye, sana göz kulak olacağıma dair söz verdim.
لقد قطعت وعداً لـ (جيم) بأنني سأهتم بك

Eğer benimle çalışırsan, ben de sana bakarım.
إذا اخترت العمل معي ,سأهتم بك

Olsun, ben sana bakarım.
على أي حال أنا سأهتم بك.

sana göz kulak olacağım.
سأهتم بك.

- Ben seninle ilgilenirim.
سأهتم بك - سُررت لسماع ذلك -

Ben seninle ilgilenirim.
سأهتم بك