"سأوصلك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakayım
• götüreyim
• götüreceğim
• bırakırım
• bırakacağım
• Sizi
• seni götürürüm
• Bağlıyorum
• bırakabilirim
• ben götürürüm
• götürürüm seni

- Hadi, seni evine bırakayım. - Beni hiçbir yere bırakmıyorsun.
هيا, سأوصلك الى البيت لن توصلنى الى اى مكان

- Beraber takılalım, sonra seni havaalanına bırakayım.
سوف نتنزهـ , وبعد ذلك سأوصلك الى المطار,

Tamam, ama seni ben götüreyim. Onu taksiyle eve bırakırım.
،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة

Mike, seni ve Miller'i okula ben götüreceğim bundan sonra.
سأوصلك الى المدرسه أنت وميللر كل يوم يا مايك

- Hoşça kal anne. - Bekle tatlım, ben okula bırakacağım seni.
وداعاً، أمي إنتظري، يا حلوتي سأوصلك إلى المدرسة

Bizimle yolculuk edecek misiniz, yoksa Sizi bir yerlere atayım mı?
إذاً ستبق معى طوال الرحلة أم سأوصلك إلى مكان ما ؟

- Taksiyi boş ver. Ben seni götürürüm. - Taksi daha iyi olur, sağ ol.
دع التاكسى يذهب, سأوصلك انا اُفضل التاكسى, شكرا

Üstünü giydireyim ve seni evine bırakayım.
قمت بعملي ارتدي ثيابك سأوصلك للبيت و سنتحدث هناك

Atla, hesaplaşıp seni eve bırakayım.
ادخل السيارة ، سنتحاسب ثم سأوصلك إلى المنزل

Plage Xanadu'da kalıyorsun, değil mi? Hadi. Seni bırakayım.
انت تقيم عند شاطئ تشاندو ؟ تعالى سأوصلك كنت أفكر اذا كنت تريد مكانا للإقامة

Evet, her neyse, hadi, gidelim buradan. Seni eve götüreyim.
حسناً، على أي حال، دعنا نرحل من هنا سأوصلك للمنزل

Şimdi istasyonda. Dur, arabamla götüreyim seni.
إنه في المحطة الآن انتظر، سأوصلك بسيارتي

Seni eve götüreceğim. Sıcak, rahat yatağına uzanıp orada kalacaksın.
سأوصلك إلي منزلك وستزحفين إلي فراشك الدافئ وتبقين هناك

Kahvaltı yapacağız... ve seni kasabaya götüreceğim.
ارتدي ثيابك. نحن سنتناول الفطور سأوصلك إلى البلدة

Partide kal ve daha sonra üç tekerleklimle seni eve bırakırım Morgan.
ابقي في الحفل وبعدها سأوصلك للمنزل بسيارتي الصغيرة

Seni Hiealeah' a bırakacağım.
و ابقى مكانك حتى نأتي اليك سأوصلك الى هايليا

Sanırım, Sizi eve götürmeliyim. Ne geceymiş diyelim.
وأظنني سأوصلك للمنزل لنتخطى الليلة العصيبة

Tamam, sen battaniyenin altına gir, ben seni götürürüm.
حسنا فقط عد تحت بطانيتك و سأوصلك الى هناك

Seni cezaevine Bağlıyorum.
جاك معي محطة إم إس إن بي سي على الخط , سأوصلك للسجن

Hayır, ama istersen seni bırakabilirim.
كلا، لكنني سأوصلك إن كنت تريدين

Gerginlik yaratmayacağım ama bundan sonra seni ben götürürüm.
لانني لا اريد ان اتشاجر اليوم لكن انا سأوصلك من الان فصاعدا.

Pazartesi sabah götürürüm seni.
سأوصلك هناك في صباح الاثنين