"سأوقفك" - Traduction Arabe en Turc

• durduracağım
• keseceğim
• durdururum
• keserim

Eğer beni kurtaracak bir yol bulsan bile seni durduracağım.
لوحاولتايجادطريقة, فليساعدنيالله, لأنني سأوقفك

Asla tahta oturmayacaksın. O zaman seni büyükbabam durdurdu ve şimdi de ben durduracağım.
لن تجلس أبدا على العرش جدي أوقفك حينها و سأوقفك أنا الآن

Ben Doktor'um, sen çatlağın tekisin ve seni durduracağım.
انا الدكتور , انتي مجنونة وانا سأوقفك عند حدك

Sözünüzü keseceğim. Suçlayıcı dil kullanmamanızı rica edeceğim.
سأوقفك هنا لنتجنب استخدام عبارات الملامة

Dur dersem dur... yoksa ben durdururum.
وتوقف حين أقول قف وألا سأوقفك أنا

- Sen buna karışma, Susie! - Kes yoksa ben keserim.
توقف أو أنا سأوقفك

Tamam, seni orada durduracağım kovboy.
حسنًا، سأوقفك عند هذا الحد يا راعي البقر.

Senin kollarını ve bacaklarını kırmak zorundaysam bile seni durduracağım.
سأوقفك حتى لو اضطررت لكسر ذراعيك وساقيك

Ve seni durduracağım. durduracağım, görürsün. Artie!
و سأوقفك سأوقفك ، سوف آرتي ، ماذا تفعل؟

Yemin ediyorum seni bulup durduracağım.
اقسم لك انا سأجدك و سأوقفك

Seni burada durduracağım.
حسناً سأوقفك الآن

Bunu başaramayacaksın. Seni durduracağım.
لا، لن تنجح سأوقفك

Peki, seni burada durduracağım çünkü Vegas olayımızı epey mahvedecek bir şey söylemek üzere gibisin.
حسناً، سأوقفك حالاً لأنه يبدو أنك أوشكت على أن تقول شيئاً سيخرب رحلة (فيغاس) كثيراً

Burada biraz sözünü keseceğim, Ray.
سأوقفك لبرهة راي

Tam orada sözünü keseceğim. Emin misin?
سأوقفك هنا هل أنت متأكد؟

Sözünü tam orada keseceğim, Glenda.
سأوقفك عند هذا الحد (غليندا).

- Bu işe karışma, Susie! - Dur yoksa ben durdururum.
توقف أو أنا سأوقفك

Eğer elimizden kaçarsan, seni de durdururum.
-و سأوقفك أيضا إن خرجت عن السيطرة

"Onları keserim!" Bunu sevdim.
"سأوقفك بنفسى" إنى أحب ذلك