"سؤالان" - Traduction Arabe en Turc

• sorum olacak
• İki soru
• sorum var
• sorular
• soru oldu
• sorumuz

Cevaplamanı istediğim bir kaç sorum olacak.
لديّ سؤالان فحسب أريدك أن تُوضّحهم لي.

Sadece bir kaç sorum olacak.
أنا فقط عِنْدي سؤالان.

Şimdi, eğer imkanım olsa bu insanlara iki soru sorardım. İlk soru şu:
الآن، لدي سؤالان وأود أن أسأل هؤلاء الناس إذا أتيحت لي الفرصة للقيام بذلك.

Ancak benim için cevaplayabileceğin iki soru var.
ولكن هناك سؤالان ربما تستطيع الاجابة عليهما

TBL: İki sorum var, genel bir sorun — CA: Ed, bizi duyabiliyor musun?
تيم: حسنًا سؤالان سؤال عام كريس: إد هل مازلت تسمعنا؟

Sana iki sorum var. Bir, Votan Birliği'ne silah sattın mı?
لدي سؤالان لك, أولاً, هل بعت أسلحة إلى الفوتان؟

Aslında bunlar sadece senin cevaplayabileceğin sorular.
بالواقع هذان سؤالان انت فقط تستطيع الاجابة عنهما

Bu iki ayrı soru oldu. Bence oturup ikisini ayrı ayrı konuşmak gerek.
تلك سؤالان مختلفان لذا نحن يَجِبُ أَنْ نُناقشَهم كلا.

İki tane asıl sorumuz var ve birine cevap vermeden önce diğer sorunun cevabını duymayı istedik.
هناك سؤالان العتبة، وأردنا أن الإجابة واحدة قبل أن أجاب الآخرين.

Çünkü benim de sana soracağım birkaç sorum olacak lânet herif ne diyorum biliyor musun?
لدي سؤالان لَك. يا ملعون،

O zaman size iki sorum olacak.
إذاً فأنا لدى سؤالان

Bayan St. Claire, bir iki sorum olacak.
السّيدة St كلير، سؤالان.

Sana birkaç sorum olacak.
لدي سؤالان لك.

- Sana iki soru I. Seti kimdi ve zengin miydi?
سؤالان: من بحقّ الجحيم سيتي، الأول , وهل هو غني؟

Kariyerim boyunca kafamı kurcalayan iki soru oldu.
هناك سؤالان واللذان حيّراني طوال حياتي المهنية.

Bir gurup ya da bireyle ilk tanıştığınızda hemen cevaplamanız gereken iki soru var.
المرة الأولى التي تقابل فيها شخص جديد أو مجموعة، هناك سؤالان تحتاج ان تجيب عليهم على الفور.

Sadece iki sorum var: Kaç para?
ليس لديّ إلا سؤالان كم ستعطيني؟

Clark, nihayet yörüngeme girdiğine göre sana birkaç sorum var.
"كلارك" بم أنني وجدتك أخيراً لدي سؤالان لك أيضاً

İki sorum var. Chase neden çuvalladı ve ne kadar kötüydü?
سؤالان لماذا أخطأ (تشايس) و ما مدى فداحته؟

Bunlar teyzene sorman gereken sorular.
هذان سؤالان يفترض أنْ تطرحيهما على خالتك

İkisi birbirinden farklı sorular.
هذان حقا سؤالان مختلفان للغاية

İkisi de harika sorular Baudelairelar.
كلاهما سؤالان جيدان يا أطفال عائلة "بودلير".

İki soru oldu. Sıra bende.
طرحت سؤالان دوري

İki sorumuz var. Kafeinli içeceğim nerede?
لدي سؤالان لأجلك أين الـ "كاف باو"؟