| Mayonez kavanozu sıçmışım gibi, ama Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | أشعر وكأنّني أنجبتُ مرطّبا مايونيز، لكن شكراً على سؤالكِ |
| İyiyim, çok teşekkürler, Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | أنا بخير، شكراً جزيلاً لكِ، شكراً على سؤالكِ |
| Maggie, okulda psikoloji dersi görüyorum ve sana bir şey sorabilir miyim diye merak ettim. | Open Subtitles | ماغي، إنني آخذ مادة علم النفس في الكلية و كنت أتساءل إن كان بإمكاني سؤالكِ |
| - Neden güvenmediğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالكِ لماذا لا تثقين بها ؟ لا |
| Sizinle böyle buluşmamız garip gözükebilir ama size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | قد أبدو غريبا أني اطلب منك الخروج . .. لكني أريد سؤالكِ عن شيء |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim Rahibe ama size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك أختاه، ولكنني أردت سؤالكِ عن شيء ما |
| İlk Soruna cevaben söylüyorum tavuk alayım ben. | Open Subtitles | للإجابة على سؤالكِ الأول، سأطلب وجبة دجاج. |
| Teğmen Joseph'in ikinci sorunuza verdiği tepkiyi nasıl tanımlarsınız? | Open Subtitles | كيف تصفين إجابة الملازم (جوزيف) عن سؤالكِ الثاني, |
| Sorduğun soru var ya, kızımın hayatında olmak istiyor muyum? | Open Subtitles | حسنٌ، بخصوص سؤالكِ قبل قليل بخصوص .. رغبتي في الدخول في حياة ابنتي ؟ |
| Benimle değildi. Eğer Sorduğun şey buysa. | Open Subtitles | حسناً , لم يكن برفقتي إن كان هذا سؤالكِ |
| Hayır, Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | - لا، شكراً لكِ على سؤالكِ - هل تشم هذا ؟ |
| Nasılsın? Hala aşağılanmış hissediyorum. Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | لازلت أشعر بالإهانة ، شكراً على سؤالكِ - بحقكِ ، لم يكن الأمر بذلك السوء - |
| Bu arada benim gecemi Sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على سؤالكِ حول ليلتي ، بالمناسبة. |
| Yok, iyiyim böyle. Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | كلاّ، أنا بأحسن حال شكراً على سؤالكِ |
| Acaba sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط لو يمكنني سؤالكِ عن شيء. |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ! ها قد بدأت الإبتسام هل يُمكنني سؤالكِ عن شيء؟ |
| Pekala, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني سؤالكِ شيئاً ؟ |
| Sana sormak istiyorum; çocuklar kaç yaşlarında yazmaya başlar? | Open Subtitles | أردت سؤالكِ ، كم يكون عمر الأطفال ليصبحوا قادرين على الكتابة؟ |
| - Bilmiyorum. Ben biliyorum ve eğer biri sana bu konuda soru sormak isterse cevaplaman için yanında olacağım. | Open Subtitles | أنا أعلم، وإن أراد أي شخصٍ اَخر سؤالكِ حول ذلك سأكون متواجداً معكِ لإجابتهم |
| Soruna gelirsek, o mu öldürdü bilmiyorum. | Open Subtitles | للإجابة على سؤالكِ لأعلم, هل هي التي قتلتهم؟ |
| Önceki Soruna cevap olarak, birilerinin bizi aramaya başlamaları en az birkaç gün, muhtemelen de daha fazla sürecektir. | Open Subtitles | لأجيب على سؤالكِ السابق من المرجح أن يستغرقهم لأيام معدودة على الأقل قبل أن يبحث عنا أي شخص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 