"سؤالٍ" - Traduction Arabe en Turc

• soruya
• soruyu
• soruda

Hayır, hayır, hayır ama bence işe ilk döndüğün zaman sana sorduğum soruya bir cevap vermen gerekiyor.
لا، لا، لكني أعتقِد أنَ عليكِ الإجابَة على سؤالٍ سألتكِ إياه عندما عُدتِ للعمل

Eğer muayenenizi çabucak bitirirseniz bir soruya cevap vereceğim.
أنهِ هذا الفحص سريعاً، وسأجيبكَ على سؤالٍ واحد

Hakkımda tek bir soruya bile cevap verememesi!
لم يتمكن من الإجابة عن حتى سؤالٍ واحدٍ يخصني

Günün sonunda, hepimizin bir soruyu yanıtlaması gerekir.
في نِهايَةِ المَطاف، كلُ واحدٍ مِنا عليهِ أن يُجيبَ على سؤالٍ واحِد

Sen de kan emici parazitler hakkındaki soruyu çözemedin.
أخطأتِ في سؤالٍ عن الطفيليّات المستنزفة للدم.

Gördün mü bak bir tane soruyu şimdiden doğru cevapladın.
أرأيتِ، لقد جاوبتِ بالفعل على سؤالٍ صحيح.

Yani o kadar kolay bir soruda kaybetmek?
أعني، كيف يخسر في سؤالٍ سهلٍ جداً ؟

Kısaca, büyük bir soruya cevap bulmak için araştırmalarımı oluşturdum: Ergenler neden kendi sağlığına ve iyiliğine zarar verecek kötü akıl almaz seçimler yaparlar?
باختصار، وددتُ أن أكرس دراسة بحثـية لأُجيب على سؤالٍ واحدٍ كبيرٍ: لماذا يتعمّد المراهقون اتخاذ الخيارات الموحشة ذات الضرر على صحتهم، وعلى كيانهم؟

Belki, tek bir soruya cevap verebilir.
لعله يجيب عن سؤالٍ واحد.

Senden bir soruya cevap vermeni istiyorum.
أريدكَ أن تجيب عن سؤالٍ واحد.

Sadece bir soruya cevap ver.
أجيبيني عن سؤالٍ واحدٍ فقط

Böyle bir soruya nasıl cevap verebilirim ki?
-أنّى أجيب على سؤالٍ كهذا؟

Şimdi basın mensuplarından ilk soruyu alabiliriz.
سنفتح المجال الآن لأوّل سؤالٍ لنا من الصحافة.

Bir soruyu cevapla.
أجيبي على سؤالٍ واحدٍ فحسب.

Bu da yeni bir soruyu getiriyor.
والذي قادنا إلى سؤالٍ آخر.

Tek bir soruyu yanıtla.
-أجيبي عن سؤالٍ واحد

Hem de "Marty" gibi basit bir soruda.
ولقد خسر على سؤالٍ سخيف -فلم مارتي -فلم مارتي..