"سؤال سريع" - Traduction Arabe en Turc

• Hızlı bir soru
• Kısa bir soru
• Bir sorum var
• Küçük bir soru
• Hızlı soru
• Ufak bir soru
• Hemen bir soru
• soru soracağım
• Bir şey soracağım

Eh, ben sadece Hızlı bir soru vardı bazı antika mobilya hakkında.
حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم.

Çabucak bir soru soracağım. Hızlı bir soru.
اوه ، انا ، سؤال سريع ، سؤال سريع

Kısa bir soru. Arıların ölümlerine dair en son rakamlar, bunlarda herhangi bir düşüş var mı?
سؤال سريع. هل هناك أشياء يمكن استخلاصها من الأرقام الأخيرة عن وفيات النحل؟

Bir sorum var. Bahçeme para gömmek gibi bir alışkanlığın yok, değil mi?
سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟

Size Küçük bir soru sormak istiyorum yapmanızı isteğim şey
اريد ان اسئلك بسرعة--فقط سؤال سريع. اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم,

O halde, tamam, bir Hızlı soru daha sen terörist misin?
لذا، سؤال سريع هل أنت إرهابي؟

Ufak bir soru: "Shake It Off," da tırnak içinde "berbat ritimle" bizi nereye çekmeye çalışıyorsun.
سؤال سريع "في اغنية shake it off" انتي تدعوننا للتفاعل مع و انا اقتبس "هذا المقطع المريض"

Hemen bir soru. Russell'ın görüşleri harika. Düşünüyordum da ona... ..notebook görüşlerim hakkında danışabilir miyim?
سؤال سريع ، (روسل) ذو بصيرة أسيكون مناسباً إذا عرضتُ عليه دفتر أفكاري؟

Tamam eğer sorun yoksa hızlıca bir soru soracağım.
حسناً، سأطرح مجرد سؤال سريع إن لم تمانعي

Ama çıkarmadan Bir şey soracağım. İsa'nın üzerinde ne kadar kan olacak?
سؤال سريع قبل أن أفعل ذلك كم دامي هذا الرجل سيكون؟

Şimdi sana Hızlı bir soru.. testislerin nerede?
و الآن, سؤال سريع لك, أين هي خصيتيك؟

Hızlı bir soru: İçerisi iyi mi?
سؤال سريع , هل هذا المكان جيّد ؟

(Alkışlar) Chris Anderson: Dan, sana Hızlı bir soru.
(تصفيق) كريس اندرسون : سؤال سريع لك، دان.

Kısa bir soru: Hazırlamanı istediğim anma konuşmasını yazdın mı?
سؤال سريع لك، هل كتبت ذلك التأبين الذي طلبت منك تحضيره؟

Dinle, ben... Sana Kısa bir soru sormam gerekiyor.
أنا فقط بحاجة أن أطلب منكم سؤال سريع واحد.

Çabuk ve kısa bir soru: Bu kıyafet size neyi anlatıyor?
سؤال سريع ماذا يوحي لكم هذا الزي؟

Fakat başlamadan önce, izleyicilere ufak Bir sorum var.
ولكن قبل أن أبدأ، لدي سؤال سريع للجمهور.

Evet, anlıyorum ve çok da sevdim ama Bir sorum var.
أنا .. إنـّه يروق لي، لكن لديّ سؤال سريع.

Evet, harika. Pardon, Bir sorum var. Fabrikanızda çekilmiş şu fotoğraftakiler çocuk değiller, değil mi?
أه حسناً سؤال سريع هذه الصورة من مصنعك هؤلاء ليسو أطفال ؟

Sana Küçük bir soru.
أوه، سؤال سريع بالنسبة لك. "تشيليز" أي فرصة

Maalesef efendim, Hızlı soru
عذرا سيدي، سؤال سريع

Yaşlı Seth hakkında Ufak bir soru.
سؤال سريع عن سيث القديم

Affedersiniz bayım. Hemen bir soru sorayım.
عذرا سيدي، سؤال سريع

- İyi, iyi. Bir soru soracağım, toplantıda kaçırmışım. Bu kıyafetler ne kadar idrar tutabiliyor?
سؤال سريع ، نسيته في الإجتماع ما مقدار البول تحمله هذه البذات ؟

Böldüğüm için özür dilerim Bob ama çabucak Bir şey soracağım.
آسف لمُقَاطَعَتك هناك، لَكنِّي gotta يَسْألُك a سؤال سريع.