Bu zor bir soru. Hâlâ mükemmel bir cevabım yok. | TED | إنه سؤال صعب. حتى الآن لا أملك له إجابة شافية. |
Bu zor bir soru, ve sorulacak kişi ben değilim. | Open Subtitles | الذى يمتلك الاحساس والعقل معا؟ أنه سؤال صعب جدا يا أولاد00 ولكنى أخشىبأنى لست الشخص الذى أُسال |
Ama zor bir soru. Yıllardır cevapları bir araya getirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكنه سؤال صعب لقد جمعت الخيوط عبر السنين |
Şimdi sizlere çok zor bir soru soracağım. | Open Subtitles | الان سوف أسأل كل واحد منكم , سؤال صعب للغاية |
Vay be. Zor soru. | Open Subtitles | حسناً، سؤال صعب. |
Senin için çok zor bir soru mu? | Open Subtitles | أهو سؤال صعب للغاية بالنسبة لك أم ماذا ؟ |
Ben ısmarladığıma göre zor bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بما أنني سأشتري هذا هل يُمكنني طرح عليك سؤال صعب ؟ |
Bu zor bir soru, çünkü Coda'yla, Candy'le ve Shasta'yla da oynaştım. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب ، لأنني فعلت ذلك مع (أوتا) ، (كاندي) و(شستا) |
- Size çok zor bir soru sormalıyım. - Kocam hakkında mı? | Open Subtitles | يجب ان اسألك سؤال صعب حول زوجى |
Kendime çok zor bir soru sordum. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْألَ نفسي a سؤال صعب جداً. |
Pekala, Kyle, bu cevaplaması zor bir soru. | Open Subtitles | حسناً كايل هذا سؤال صعب الإجابة |
zor bir soru ama ben "evet" diyeceğim. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب هذا سؤال صعب لكن برأيي "نعم، |
Çok mu zor bir soru Eustace? | Open Subtitles | هل هو سؤال صعب جدا, يا يوستاس؟ |
Bu gerçekten çok zor bir soru. | Open Subtitles | تعلمون , ذلك , ذلك , ذلك سؤال صعب |
Bu zor bir soru. | TED | في الواقع إنه سؤال صعب حقا. |
zor bir soru, efendim. | Open Subtitles | سؤال صعب يا سيدى |
zor bir soru ama cevaplandırmaya çalışacağım. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب لكنى سآخذ الفرصة |
Vay. Zor soru. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب. |
Zor soru bu. | Open Subtitles | هذا سؤال صعب. |
Zor soru. | Open Subtitles | سؤال صعب |