| Ve son olarak, aklın başka yerde olması ile ilgili bir soru: Şu anda yaptığınız şeyden farklı bir şey düşünüyor musunuz? | TED | والسؤال الأخير ، سؤال عن شرود الذهن : هل تفكر في شئ ما غير ما تقوم به حالياً؟ |
| Onlara dün geceyle ilgili bir soru soracağız. Bunu ancak gerçeği söyleyenler bilebilecek. | Open Subtitles | سنسألهم سؤال عن الليله الماضيه و الصادقون منهم فقط اللذين يعرفون الحقيقه |
| Pekala. Sana kadınlarla ilgili bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنٌ للغاية ، هل يمكني سؤالك سؤال عن النساء ؟ |
| Ne cüretle bana özel hayatımla... ilgili soru soruyorsun? | Open Subtitles | ــ و تواتيك الجرأة، و الوقاحة ــ سيدتي أن تسألني سؤال عن حياتي؟ |
| Neden sırlarla ilgili soru sorduğunu şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن أفهم لماذا أنت كنت سؤال عن الأسرار. |
| Sana patronlarımla buluşman hakkında bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك سؤال عن إجتماعك مع رؤسائي؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama kızınız hakkında bir soru sormam gerek. | Open Subtitles | ,أعتذر عن مضايقتك ولكن لدي سؤال عن ابنتك |
| Fotograflarındaki anların ile ilgili bazı sorularım olacaktı. | Open Subtitles | فقط لدي سؤال عن وقت حول صور لك |
| Ona geçmişiyle veya bugünüyle ilgili bir soru sor. | Open Subtitles | اسألي أيّ سؤال عن ماضيه أو حاضره |
| Üç adet soru mevcut. Birincisi mutlulukla ilgili bir soru: Çok kötü ile çok iyi arasında değişen bir skalada, nasıl hissediyorsunuz? İkincisi, bir aktivite sorusu: Yeme, çalışma ve televizyon izleme gibi 22 farklı aktiviteden birini seçmek üzere, ne yapıyorsunuz? | TED | توجد ثلاثة أسئلة : أول سؤال عن السعادة : كيف تشعر ، في مقياس يتدرج من سيئ للغاية و يصل إلى جيد للغاية؟ السؤال الثاني ، عن الأنشطة : ماذا تفعل؟ في قائمة تحتوي 22 نشاطاً مختلفاً و تتضمن أشياء مثل الأكل ، العمل ، ومشاهدة التلفزيون؟ |
| Pekâlâ, Lando Calrissian'la ilgili bir soru... | Open Subtitles | ...(عندي سؤال عن (لاندو كالريسيان لاندو كالريسيان - شخصية خيالية كان يقوم بتأديتها |
| Polis memuru olmakla ilgili soru var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سؤال عن كوني شرطياً؟ |
| Gelecek dönemki derslerle ilgili soru soruyordu... | Open Subtitles | لديك سؤال عن المقررات الفصل القادم |
| Ne cüretle bana özel hayatımla... ilgili soru soruyorsun? | Open Subtitles | أن تسألني سؤال عن حياتي؟ |
| Kadın milleti hakkında bir soru. | Open Subtitles | سؤال عن العلاقة السوية. |
| Hastalarınızdan biri hakkında bazı sorularım olacaktı. | Open Subtitles | لدي سؤال عن واحد من مرضاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 