"سئ للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok kötü
• kötü oldu
• berbat bir

Bu çok kötü oldu. Ben de biraz heyecan arıyordum.
هذا سئ للغاية كنت أتمني الحصول على مزيد من الإثارة

Yemek servisi aracını kullanmam gerek. çok kötü bir zamanlama.
عليّ أن أقود سيارة نقل طعام هذا توقيت سئ للغاية

An itibariyle gelemem. Zamanlama çok kötü, tamam mı? Üzgünüm...
لا يمكنني الذهاب في الوقت الحالي أنه توقيت سئ للغاية

Şimdi her şey çok kötü. çok kötü. İki taraf da yoldan çıktı.
الوضع سئ للغاية , سئ للغاية الجنون علي كلا الجانبين

Eğer teselli olacaksa bence sen berbat bir insansın.
, لو أن هناك أيّ عزاء أنتِ شخص سئ للغاية

Marianne çok kötü görünüyordu. Hiç evlenemeyecekmişim gibi hissetmeme neden oldu.
المسكينة ماريان بدى شكلها سئ للغاية عندما أراها، أخاف من أن لا أتزوج على الاطلاق

Haklısın Ron ama bu çok kötü.
من المُحتمل انك علي صواب لكن هذا سئ, سئ للغاية, رون

Yani... çok kötü.
الثقب أخيرا سيبتلع المجرة بأسرها,ويحتمل العالم بأسره لذا سئ للغاية

Şey, çok kötü, dostum. Anlaşma anlaşmadır.
هذا سئ للغاية يا صديقي الاتفاق مازال اتفاقاً

çok kötü bir adam. Fakat ne yapabildiğini gördüm Anne. Sen bir iyileştiricisin.
رجل سئ للغاية لكنني رأيت ما تفعلينه يا أمي، يمكنكِ الشفاء

Olmaması gereken bir yerdeydi ve bu yüzden çok kötü bir gün geçirdi.
و انتهى بها المطاف حيث لا يجب أن تكون و مرت بيوم سئ للغاية بسبب هذا

Sorun değil. Hayır, bu çok kötü.
لا,هذا سئ للغاية,في الواقع,لقد ظننت حقاً بأنه أمامي وقت للذهاب للسوق

Bu çok kötü çünkü ben herkesten nefret ediyorum yoksa ben de orada olurdum.
الأمر سئ للغاية أنا أكره الجميع أو كوني سأكون هناك أيضاً

Demek istiyorum ki , bunun çok kötü bir anlama geleceğine dair bir his.
اعني شعور سئ للغاية لابد وانه يعني شيئا ما

Evet, o büsbütün ölmek. Ve bu çok kötü.
نعم.هو كله مات و ذلك سئ للغاية

Spor yapanların hepsi kötü Fresno'daki Barış gurubu kötü, anne sütü çok kötü ama uçaktaki kibrit ve çakmaklar sorun değil.
الرجل العجوز في الجمانزيوم، سئ أعضاء مجموعة "سلام فريسكو"، سيئين لبن الأم، سئ للغاية

Nasıl da unuttum. Polis öldü. çok kötü.
لقد نسيت لقد مات الشرطي هذا سئ للغاية

Bu çok kötü, yine de fazla şaşırtıcı değil.
حسنا ، أمر سئ للغاية و لكنه ليس مفاجئا

Ahbap, o yarışmadan atılman gerçekten de çok kötü oldu.
- اهلا. الرجل هذا سئ للغاية ويجب علينا ان نرفسه خارج منطقتنا.

Bu berbat bir şey.
إذن الأمر سئ للغاية