"سائقي الشاحنات" - Traduction Arabe en Turc

• kamyoncular
• kamyoncu
• kamyoncuların
• kamyon şoförleri
• kamyon şoförleriyle
• Tırcılar
• kamyoncularla
• tır
• kamyon sürücülerinin
• tırcıların
• kamyoncuları

Eğer bu olayı biz çözmezsek, kamyoncular işi kendileri halletmeye kalkar.
أن لم نستطع حل هذه القضية سيتولوا سائقي الشاحنات الأمور

özel araçları saymıyorum bile, kamyoncular tabi... dün de burdaydım ve hiçbir şey değişmemiş.
ناهيك عن ذكر كل المركبات الخاصة و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

Ama birkaç kamyoncu, I-87'nin oralarda patlıcan renginde çıplak bir adamın koştuğunu görmüşler.
لوكن بعض سائقي الشاحنات يتحدثون عن رجلاً عاري يركض في شارع ال 87 يأكل صلصة الصويا

Tükenmiş kamyoncuların rahat osurması ve garson kızlarla rahatlaması için.
إلى سائقي الشاحنات المضطهدون ليشربوا البيرة، يخرجوا الريح، والكذب على النادلات اللاتي يضاجعوهن.

Sadece uzman kamyon şoförleri hayatlarını riske atacak bu işe girişebilirler.
سائقي الشاحنات من ذوي الخبرة فقط ومستعدين للمخاطرة بحياتهم يستطيعون ان يفعلون ذلك

Bana "Kamyon" derler çünkü mola yerlerindeki kamyon şoförleriyle kırıştırmayı severim.
لأنني أحب أن أقيم علاقات جنسية مع سائقي الشاحنات في محطات الاستراحة

Tatlım önceden de söylediğim gibi Tırcılar çok kibar insanlar.
عزيزتي ، كنت أقول مبكراً سائقي الشاحنات أشخاص طيبين

Anayolda kamyoncularla düşüp kalktığından haberin var mıydı?
هل كنت تعلمين أنها تخرج مع سائقي الشاحنات على الاتستراد؟

Sadece bira almaya gelen tır şoförleri ve yol magandaları.
سائقي الشاحنات والتافهين الذين يتوقفوا لإستخدام المرحاض فحسب، كما تعلم؟

Polisler ve kamyoncular.
الشرطة و سائقي الشاحنات أنتم تعرفون قهوتكم

Bu kamyoncular akıl oyunlarıyla ilgilenmezler.
هذه سائقي الشاحنات ليست مهتمة في عقول جميلة.

Telsizle falan oynarız. kamyoncular ne yapıyorsa işte.
ونلعب في الراديو اللاسلكيّ أو أيا يكن ما يفعله سائقي الشاحنات

Hayır, daha çok burada umutsuz olanlar kamyoncular.
لا، أكثر من ، سائقي الشاحنات من المتهورين هنا

O kamyoncu kepleri ve bowling tişörtlerinin altında bir şehirli olduğunu hep biliyordum.
لطالما عرفتُ أنّ هنالك رجلاً مُحباً للأحياء السكنيّة تحت قبّعات سائقي الشاحنات وقمصان البولينغ.

Evet, bir düzine kamyoncu eğlence için insanları ölümüne dövüştürüyor.
نعم دزينة من سائقي الشاحنات يجعلون الناس تتقاتل حتى الموت للتسلية

Sabahın bu saatinde çok kamyoncu oluyor ama siz kamyoncuya benzemiyorsunuz.
الكثير من سائقي الشاحنات يترددون في هذا الوقت من الصباح. لكنك لا تبدو سائق شاحنة.

Manifestomuzu verebilirim. Bütün kamyoncuların ve yüklerinin listesi var.
يمكننا أن نعطيكم البيانات الرسمية فهي تضم كل سائقي الشاحنات وحمولاتهم

Dünyada problem yaşamak isteyeceğimiz son adam kamyoncuların şefi.
آخر رجل فى العالم نريد مشاكل معه هو رئيس العُمًال من سائقي الشاحنات

Orduda sorun yok. Ama asıl kamyon şoförleri burada sorun.
إن الجيش علي ما يرام، ولكن سائقي الشاحنات هم أبطال هذا الحدث فعلاً

Çetenin, şirketin kamyon şoförleriyle anlaşmaları var.
العصابة وترتيبا مع سائقي الشاحنات الشركة.

Tırcılar derneğine üye olmanın şartı bu.
انهم يحاولون ضمنا الي اخوة سائقي الشاحنات -

Bir nedenden dolayı, 70'lerdeki herkes kamyoncularla konuşmak istemiştir.
لسبب ما، الجميع في '70s يريد التحدث مع سائقي الشاحنات.

Örneğin, tır sürücülerinin benzin satın almalarını inceleyebiliriz.
على سبيل المثال ، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود

Bunlar kamyon sürücülerinin sürmek istediği kamyonlar olacak.
بل ستكون شاحنات يقوم سائقي الشاحنات بقيادتها.

Sadece tırcıların bilmesi gereken sırrı öğrendin. Hey, kulağını buraya ver ve şu sincapa bakmayı kes.
ستبقي علي السر الذي يعرفه سائقي الشاحنات فقط انت أنتبه وتوقف عن النظر الي السنجاب

Hadi ama. Onlarca kamyoncuları olan bir şebekeden bahsediyorsunuz.
هيا، أنتم تتحدثون عن شبكة بها العشرات من سائقي الشاحنات