"سائق تاكسي" - Traduction Arabe en Turc

• taksi şoförü
• Taxi Driver
• taksi şoförüyüm
• taksici
• taksi sürücüsü
• taksi şoförünü
• Taksi şoförüydü
• adamın taksicilik
• taksiden
• taksiciye
• taksi şoförüsün

Eğer yolu bulamazsan, bu kartı göster ve taksi şoförü seni geri getirir.
فإذا ضعت فقط أظهر البطاقة لأي سائق تاكسي وسيوصلك له

Amerikalıyı bulduk. Club Lido'daki taksi şoförü aradı.
لقد وجدنا الامريكي سائق تاكسي اتصل من بلاج النادي

Sıradaki film müziği, "Taxi Driver"dan.
الأغنية القادمة هي الأغنية الرئيسية "لـ"سائق تاكسي

Sadece taksi şoförüyüm.
أنا لستُ من عائلتها بل مجرّد سائق تاكسي.

Son olarak, kiracılarım girip çıkarken ve çocuklar da okullarına giderlerken iki taksici onu giriş holüne öylece atıp gittiğinde!
المرة الأخيرة عندما ألقاه سائق تاكسي امام المنزل أمام كل السكان و هم يدخلون و يخرجون و الاطفال ذاهبون إلى المدرسة

Eline telefonu alıp öylece taksi sürücüsü olamazsın.
لا يمكنك فقط شراء هاتف وتصبح سائق تاكسي

Geçen yaz adamın biri Bly vilayetinde taksi şoförünü yumruklamıştı.
الصيف الماضي ضرب أحدهم سائق تاكسي في مقاطعة "بلاي"

- Taksi şoförüydü.
إنه سائق تاكسي أوه.

Bütün bunlar bu adamın taksicilik yapmaya yeni başladığının göstergesi.
كلها تشير إلى أنه لم يكن سائق تاكسي لفترة طويلة جداً

Peki her zaman mı bir taksi şoförü ve part time bir jigolo olmak istemiştin?
لذا , هل فعلا تريد أن تكون سائق تاكسي بدوام كلي وقواد بدوام جزئي؟

"taksi şoförü piskoposu öldürdü"
سائق تاكسي يقتل أسقفاً

taksi şoförü olabilirsin.
يليق بك أن تكون سائق تاكسي

"Taxi Driver" çalarken ne söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكرين ماذا قلت "عندما وضعنا أغنية "سائق تاكسي

"Taxi Driver"daki Travis, her gece taksisini New York'un bozulmuş caddelerine doğru sürer.
،"ترافيس) في "سائق تاكسي) يقود سيارته كل ليله Taxi Driver إنتاج 1976م في شوارع (نيويورك) المنحطه

Ben bir taksi şoförüyüm, dedektif değilim. Çalışmam lazım.
أنا سائق تاكسي ولست محققاً علي أن أعمل

Ben avukat değilim, ben sadece taksi şoförüyüm.
أنا سائق تاكسي بسيط ..ولست محامي

Şefkatli bir insan, taksiciye uyuması için kanepesini önerir ve sonra taksici bunun için öldürür?
رجل صالح يدع سائق تاكسي ينام على أريكته ويكون جزاءه القتل جراء هذا ؟

Dedektiflerim tıpatıp seni teşhis eden Parisli bir taksici buldular.
المُحققين الخاصين بي وجدوا سائق تاكسي في (باريس) والذي تعرّف عليك

Makinist, taksi sürücüsü, vida sürücüsü.
سائق محرك، سائق تاكسي...

Geçen yaz adamın biri Bly vilayetinde taksi şoförünü yumruklamıştı.
في الصيف الماضي، شخص ما صدم سائق تاكسي في مقاطعة (بلاي)

Şey. Baş kahraman Travis bir Taksi şoförüydü bu yüzden her gece...
(حسناً, الشخصية الرئيسة (ترافيس ...سائق تاكسي لذا كل ليلة

Bir süre önce sokağın başında bir taksiden inmiş olamaz, değil mi?
ألم يقم بإيصاله سائق تاكسي في نهاية الشارع هناك؟ في وقت ما من يوم أمس

- NasıI? Sen taksi şoförüsün. Ceza yemek istemiyormuş gibi konuş.
انت سائق تاكسي ويجب ان تعرف كيف!