"سائق حافلة" - Traduction Arabe en Turc

    • otobüs şoförü
        
    • matatu şoförüyüm
        
    • otobüs şoförleri
        
    • otobüs şoförüydü
        
    • otobüs şoförüyle
        
    Ama dürüst olayım, otobüs şoförü olsa daha mutlu olurduk. Open Subtitles لكن ، في الحقيقة سأكون سعيدة لو كان سائق حافلة
    otobüs şoförü ve boks antrenörü Henrik'i ve bir çocuk yardım merkezinin müdürü Engelbert'i görüyorsunuz. TED هذا هو هنريك، سائق حافلة ومُدرب مُلاكمة، وإنجلبرت، وهو مُدير مركز لمساعدة الأطفال.
    otobüs şoförü. Ne çeşit bir otobüs ve nerede çalışıyorsunuz? Open Subtitles سائق حافلة حافلة من أى نوع وأين، من فضلك؟
    Zakia, ben matatu şoförüyüm. Open Subtitles "زكية"، أنا سائق حافلة.
    Sapık otobüs şoförleri gibisin. Open Subtitles تبدو مثل سائق حافلة منحرف
    Aralarından orta yaşlı biri belki esnaf ya da otobüs şoförüydü. Open Subtitles ربما صاحب محل أو سائق حافلة كان مليء بالأمل والثقة
    Donna bana... bir otobüs şoförüyle her gece çıktığını söyledi. Open Subtitles ..اذا دونا اخبرتني انك تخرجين كل ليلة مع سائق حافلة معين
    Fakat şimdi, mahallenin en iyi otobüs şoförü ödülü almam bir rüyanın gerçek olması gibi. Open Subtitles لكن بوقوفي الآن متسلم لجائزة .. أفضل سائق حافلة مدرسية وكأن حلمي قد تحقق ..
    Mezuniyetimde Greyhound otobüs şoförü üniforması giymiştim. Open Subtitles لقد أرتديت زي سائق حافلة الجريهاوند في حفلة التخرج.
    otobüs şoförü oldu ve fiziksel engelliler için bakıcıIık yaptı. Open Subtitles أصبح سائق حافلة وموظف في دار رعاية العجزة والمعوقين
    İkinci sınıfta beyzbol oynamış ve sakatlıktan dolayı bırakmış ama o zamandan beri otobüs şoförü. Open Subtitles لعب البيسبول بالصف قبل الأخير بالجامعة وثم أُصيب، وأصبح سائق حافلة منذ ذلك الحين.
    - Oradan otobüs şoförü gibi mi gözüküyorum? Open Subtitles هل أبدو مثل سائق حافلة بالنسبة لك؟
    Ron Wilson, Kahramanlar Okulu otobüs şoförü. Open Subtitles (اسمي (رون ويلسون سائق حافلة مدرسة السماء
    otobüs şoförü olduğunuz doğru mu? Open Subtitles أأنت سائق حافلة بالفعل؟
    Tulsa'da otobüs şoförü kaybolmuş ve nehir kurbağalarla dolmuş. Open Subtitles {\pos(195,190)}(سائق حافلة اختفى في (تسولا {\pos(195,190)}،وفي نفس الوقت نهر اجتاحته الضفادع
    George Harrison çocukken babası otobüs şoförü olduğu için onunla dalga geçerlermiş. Open Subtitles ,لمّا كان (جورج هاريسون) طفلاً كان موضعاً للسخرية بسبب أن والده سائق حافلة
    İlk kurban Henry White adlı bir otobüs şoförü. Open Subtitles الضحية الأولي كان سائق حافلة يدعي (هنري وايت).
    Sadece bir otobüs şoförü. Open Subtitles سائق حافلة فحسب
    Zakia, ben matatu şoförüyüm. Open Subtitles "زكية"، أنا سائق حافلة.
    Yaşlı babam otobüs şoförüydü, annem de hemşire. Open Subtitles ابى سائق حافلة وامى ممرضة
    Buraya otobüs şoförüyle geliyorsun. Open Subtitles تأتين هنا مع سائق حافلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus