"ساب ثان" - Traduction Arabe en Turc

• Sab Than

Sab Than'ın silahıyla ilgili raporları okuduğumda anlamıştım.
عندما قرأت التقرير من سلاح ساب ثان عرفت أن

- Emredersiniz Jeddak'ım. Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır.
انكم تعرفون ان ساب ثان سوف يوجه سلاحه عليكم عندما يستولي علينا

Ve sıradaki hükümdar olarak Sab Than'ı seçtik.
ولقد اخترنا ساب ثان ليكون الحاكم التالى لهم

Tıpkı Ay'ın gökyüzüyle birleşmesi gibi biz de Sab Than ve Dejah Thoris'i Zodanga ve Helyum'u birleştiriyoruz.
عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس و زودانغا وهيليوم

Sab Than'ın şartlarını biliyorum.
اعرف تلك الشروط ارسلت من قبل ساب ثان

Sab Than havadan geliyor, şehre yaklaştı.
ساب ثان عبر الحدود ووصل المدينة

Sab Than'ın bizi fethettiğini biliyorsunuz. Elindeki silahı size de doğrultacaktır.
تعلمون أن (ساب ثان) قد انتصر علينا، سوف يستخدم سلاحه ضدكم

Sab Than savunma hattımızı yardı.
ساب ثان يستنزف قوة دفاعاتنا

Sab Than bu gücü sadece katliam yapmak için kullanıyor.
ساب ثان يستخدمها فقط في فرزها

Gözün yükseklerde olsun Sab Than.
إنه امر لا رجع فيه يا ساب ثان

Sab Than'ın şartlarını biliyorum. Bu şartları reddebilecek miyiz asıl onu merak ediyorum.
أعرف الشروط التي حددها (ساب ثان)، ما أودّ معرفته هو هل بامكاننا رفضها ؟

Sab Than'ın silahıyla ilgili raporları okuduğumda anlamıştım. Bir şekilde o aptal gurup bunu daha önce keşfetmiş.
حينما قرأت التقارير الخاصة بسلاح (ساب ثان)، علمت بطريقة ما أن ذلك الغبي قام بإكتشافه أولاً

Sınırsız güç. Sab Than bu gücü sadece katliam yapmak için kullanıyor.
قوّة مطلقة، استخدمها (ساب ثان) فقط للذبح

Jeddak'ım. Sab Than havadan geliyor, şehre yaklaştı.
يا (جيداك)، مركبة (ساب ثان) تقترب من المدينة

Aptal olmak büyük bir lükstür Sab Than.
كونك أحمق هو ترف عظيم يا (ساب ثان)

Sab Than.
ساب ثان