"ساتصل" - Traduction Arabe en Turc

• ararım
• arayacağım
• arıyorum
• arayacaktım
• arayıp
• arayayım
• çağıracağım
• arardım

Harika gece için teşekkürler, Martin. - Seni sonra ararım.
ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً

-Sonra ararım seni
انا ساتصل بمدينة فاليدفوستك اذا كانوا يحتاجون مساعدة إف أي بي، أَبّي نوماً مريحاً

Oh, Grady, asma suratını. Onu Cabot Cove'dan arayacağım.
اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف

Eğer durmazsa polisi arayacağım.
ساتصل بالشرطة ان لم يتوقف عن ذلك حسنا , افهمي الصورة ايتها العاهرة

Bu beşini evinden arıyorum.
اذا ساتصل بهؤلاء الخمسه لاري من منهم في منزله

Seni arayacaktım, dertleşecek biri lâzımdı, ama moralini bozmak da istemedim.
كنت ساتصل بك , لاتكلم معك لكني لم اشأ ان اشغلك

Annemi arayıp ona sol-elli bir yemek tarifi sormalıyım.
ساتصل بماما لكى أسألها لكى تساعدنى فى الطبخ

Seni bu gece geç saatte ararım. Telefonun başında bekliyor olacağım.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

Eğer birşey hatırlarsa sizi ararım
اذا ما تحدثت و اخبرتنا اي شيء .. ساتصل بكم

- Bak, yakında seni ararım tamam mı?
اذن قولي لي كيف ومتي ؟ ساتصل عندما اعرف, حسنا

Hayır, bu telefonlar direkt bakım birimiye bağlantılı ama çatı katına çıkar çıkmaz, aşağıyı ararım.
لا تلك التليفونات متصله مباشره بالصيانه و لكن عندما نصل الي الدور العلوي ساتصل بهم

Ben de İncil Demet'ini ararım buluşma ayarlarım.. - Hayır, gerçekten yapamam.
ساتصل بـ تجمع الانجيل , سأرتب مقابلة لا فعلا لا استطيع

İyi bir avukat tutabilirsin ve ben de büroyu ararım.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

Bu kızlar, verilen her kuruşa değer. Loretta'yı arayacağım. İkisi de idaresi altında.
انهن اسوا من بيني و ساتصل بلوريتا حتي تتعامل معهم

Bak, ilk önce yapacak işim var. Seni sonra arayacağım, oldu mu?
لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟

Mektupları Sherwood'a göndermeleri için Napa ve Vallejo'yu arayacağım.
ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا

Bak tatlım, uçağım neredeyse kalkmak üzere, ama fırsat bulur bulmaz seni arayacağım, tamam mı?
اسمعيياحبيبتي، لقد حان موعد طائرتي تقريباً لكني ساتصل بكِ في أقرب فرصة ، اتفقنا ؟

Babalarını ve okul müdürünü arıyorum, sonra eve gelip bir de ne görüyorum, bir Capestro yemeğe geliyor.
ساتصل بآبائهم ومدير المدرسة. ثم أعود إلى البيت وأجد رجل من عائلة كابسترو يأتي لتناول العشاء.

Bak Jonathan ben hemen arıyorum ama - Verileride sen bana yolla
ساتصل بجوناثون واحتاج الى العملومات الان

Evet, arayacaktım ama çok geç olmuştu. Uyanık olacağınızı düşünmedim. Tabii ki uyanıktık!
كنت ساتصل لقد تاخرت لم اظن انكم مستيقظون

Pekala, onu arayıp kliseye götüremeyeceğimizi söyleyeceğim.
حسنا اسمعي انا ساتصل بها واعلمها اننا لن نستطيع ان ناخذها معنا

Sorun olmasaydı neden seni arayayım ki?
لماذا ساتصل إذا لم يكن هناك شيء؟

Hayır, seni çağıracağım. Pedro, bize kahve getir.
-لا لا ساتصل بك ثانية بدرو , احضر لي بعض القهوة

Birileri oğlunu kaçırsaydı, ne yapardın Jasper? Polisi arardım. Gidelim.
ماذا كنت تفعل لو خطف احد ما ابنك كنت ساتصل بالشرطة هيا بنا