"ساحرةً" - Traduction Arabe en Turc

• cadı
• cadıyı
• cadının
• cadıya
• cadıyla
• cadılık

Kendi başıma sihir yapamayacaksam eğer lanet bir cadı olmanın ne anlamı var ki?
ما الهدفُ من ان اكونَ ساحرةً ملعونة إذا لم استطع فعلَ اي سحرٍ لوحدي؟

Heyete bağlı bir cadı değil de, gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقية بدلاً من إلقاء التعويذاتِ بشكلٍ جماعي

Ben topluluk olayıyla büyü yapmak yerine gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقيةً بدلاً من إلقاء التعويذات الجماعي "لي لوبيك"

Görünüşe göre bundan on yıl önce Glasgow'da bir cadıyı öldürmüş klonlama gücünü çalmış.
و يتَّضح بأنه قد قتل ساحرةً في "غلاسكو" و سرق قدرتها على الإستنساخ.

Biri dikkatsiz davrandı ve bir cadının dikkatini çekti.
أحدهُم أصبح أحمقاً و جذب ساحرةً ما

Gizlenme büyüsü yapmaları gerek. Bunun için de bir cadıya ihtiyaçları var.
سيحتاجان لتعويذة حجب، ولتنفيذها، فهما يحتاجان ساحرةً.

Hiç öldürmek istemediğin bir cadıyla karşılaştın mı?
أصادفتَ ساحرةً لمْ ترغب بقتلها؟

Asası elinde bir beyaz cadı görmek daima eğlencelidir.
مِن الطريف دائماً أنْ نرى ساحرةً بيضاء تحمل صولجاناً

Yani cadılık, cadı olmaya karar vermekle olmuyor diyorsunuz.
إذاً في الواقع، أنت تقولين أن هذا ليس خياراً كونكِ ساحرةً

Ama bir cadı lanetini kaldırmak için kişinin cadı sihrini geri alacak güce sahip olması gereklidir.
لكن لكيّ نبطل لعنة ساحرة، فلا بدّ أن نتحلّى بالقوّة لإبطال سحر ساحرةً.

Hem cadı hem de vampir olamayacağına göre ne kadar da enfes bir ironi.
يا لها من سخرية عذبة للقدر، فكما تعلمين لا يمكنك أن تكوني ساحرةً ومصّاصة دماء.

Diş ve mide ağrılarına şifa bulmak beni cadı yapıyorsa o zaman hiç de korkulacak biri değilimdir.
لو أن علاج ألم الأسنان وآلام المعدة يعني أنني ساحرة فلابُد أنني ساحرةً غير مُخيفة

cadı olmak için iyi bir zaman olmadığını biliyorum.
أعلم أنها ليست الحقبة المناسبة لتكوني ساحرةً بها

Efsane der ki cadı bu iksiri bir prensin kaderini değiştirmek için kullanmış prense 10 adam gücü vermiş.
تقول الأسطورة أنّ ساحرةً استخدمته لتغيير قدر أمير أعطته قوّة عشرة رجال

Burada yazdığına göre 1989'da Eames Kenya'da bir cadıyı öldürmüş transmogrification gücünü çalmış.
فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن"

Yaz kenara, bir cadıyı asla kızdırmamalıyım.
ذكّريني بألّا أغضب ساحرةً أبدًا.

Bana yaşlı bir cadının öldüğünden bahsetti ama bilemiyorum.
أخبرتني أنّ ساحرةً حكيمة ... قُتلت لكنّي لا أعلم

New Orleans'ta Jane-Anne Deveraux ismindeki bir cadının sana karşı bir hamle yapmayı planladığına dair bir duyum aldım.
"علمتُ أنّ ساحرةً في (نيو أورلينز)" "تُدعى (جين آنّ ديفروكس) تحبك مكيدةً ضدّك"

Bu işler cadı meselesi. Gidip bir cadıya sorayım.
هذا شأن يخصّ الساحرات، فلنستشير ساحرةً.

Mercy Lewis, bir melanet kurbanı olarak başlamış olabilir, lâkin kendisine saldıran o canavar tarafından cadıya dönüştürülmüş.
ميرسي لويس) قد تكون بدأت) .. كضحية حقد, لكنها أصبحت ساحرةً من قِبَل الوحش الذي هاجمها

Böylece Marcel bir cadıyla bizi lanetledi.
و(مارسِل) جعل ساحرةً تصيبنا بلعنة.