"سادسة" - Traduction Arabe en Turc

• altıncı
• hisse

Kim belir belki bir 10 yıl daha sonra son haline gelmiş bir altıncı his beyin implantı ile karşınıza çıkarız.
ومن يدري ، ربما خلال عشر سنوات أخرى سنحضر هنا ومعنا حاسة سادسة متكاملة قابلة للزرع في الدماغ

20 yıl boyunca her hafta kayıt kazıcılığı yapmanın, değerli bir şey bulma konusunda onun altıncı hissini geliştirdiğini de söyleyebiliriz.
كما يمكن القول أنه، وبعد 20 سنة من التنقيب كل أسبوع، كان قد تمكّن من تطوير حاسّة سادسة للعثور على "الذهب".

İnanılmaz bir altıncı hissin var. Onca insanın içinde beni buldun.
لابد أن لديك حاسة سادسة رهيبة لتختارني من بين كل ذلك التجمع المزدحم

Bir babanın bu tür şeylerle ilgili altıncı hissi vardır.
ترى، وهو أب لديه حاسة سادسة حول هذه الأمور.

Bu konularda altıncı hissim vardır. Bu, o mu? Evet.
لنقل أن لدي حاسة سادسة عن هذه الاشياء , هل هذه هي ؟

Mutfak fiyaskolarını hisseden altıncı hissim vardır.
لديَّ حاسة سادسة من أجل كوراث الطبخ ذلك رائع يا رجل

Viswas'ın altıncı hissi çok güçlü. İlyas tehlikede.
فيشواس لديه حاسة سادسة قوية , إلياس في خطر بالفعل

Beş giriş yeri var. altıncı da olmalı.
ليس لهذا أي معنى ، يوجد خمس فتحات المفروض أن يكون هناك فتحة سادسة

Kaybolmuş, yalnız ve 30 yaşında bir altıncı teker.
عجلة سادسة عزباء ووحيدة بعمر الـ30 عاماً

Bu yüzden bu hayvanların altıncı hisleri var.
ذلك لأنّ هذه الحيوانات تمتلك حاسة سادسة.

Konu sen olunca altıncı hissim kuvvetleniyor sanırım.
أعتقد حين يتعلق الأمر بك يكون لديّ حاسة سادسة

Onun hakkında altıncı hissi olan sadece sendin.
كنتِ الوحيدة الّتي لديها حاسّة سادسة حولهُ.

Şöyle ki Bay Burton beni anlıyor musunuz, yoksa altıncı hisleriniz buna engel mi oluyor, bilemiyorum.
اليك هذا سيد بورتن لا أعلم إذا قد عرفت هذه النقطه أو ربما لديك حاسة سادسة

Eğer yeteri kadar gizli operasyonlarda çalıştıysanız altıncı hissiniz ifşa olduğunuzda gelişir.
إذا كنت تعمل في عمليات تحت الغطاء منذ مدة طويلة ستكتشف حاسة سادسة عندما يتم كشف غطاءك

"altıncı His"teki gibi ölülerin sesini duyacağını mı sanıyordun?
هل تخالين ستكون هُناك حساسة سادسة مع تسلق للموت قد تسمع؟

Nörotransmitteri kandırarak, altıncı his yaratıyoruz.
نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة

Ama hep altıncı hissin olduğunu söylersin, Karl.
حسنا , الان ,كارل انت دائما تقول ان لديك حاسة سادسة

Belki de hassaslaşıyorumdur, bilemiyorum, belki de altıncı his falandır.
‫ربما، لا أدري، قد أكون أنمّي ‫حاسة سادسة أو ما شابه

Davenport'ta gizliliğe çok büyük önem veririz ama bu konudaki altıncı His'siniz de fena değilmiş diyeyim.
في مدرستنا نملك خصوصية تامه لكن من الممكن انك تملك حاسة سادسة عن ذلك ، الحاسة السادسة فلم مثل فيه بروس وييلز

altıncı adımı da atabileceğimi düşünüyordum ancak öyle olmadı.
.ثم ظننت ربما كانت هناك ستة ولكن لم يكن هناك سادسة

Hırsızların 6. hisse ihtiyaçları olduğunu söyledi.
قال لنا أن النشالين يجب أن يكون لديهم حاسة سادسة