"سارقة" - Traduction Arabe en Turc

• hırsız
• hırsızı
• hırsızım
• hırsızsın
• hırsızlığı
• soyguncusu
• çalan
• hırsızdı
• Yakalayıcı

Belki yazdıkların için seni hapse yollayamam ama hırsız olduğun için yollayabilirim.
ربما لا أستطيع إرسالكِ للسجن لما كتبته، لكن أستطيع إرسالكِ لكونكِ سارقة.

Tuhaf olduğunu kabul ediyorum, ama o bir hırsız değil.
روجر أنا أعترف انها مخادعة ولكنها ليست سارقة

Ve şişko hırsızla jüpon giymiş şişko hırsız arasında fark var sanıyorsunuz!
الكل يتظاهر أن هناك فرق بين سارقة بدينة وسارقة بدينة

Kilise penceresi hırsızı için arayış bittiğinde gelecekmiş.
ستزورك حالما يتوقّفون عن البحث عن سارقة نافذة الكنيسة

Geçen yıl 86 yaşındaki bir hırsızı tam vücut kısıtlayıcısına bağladın.
السنة الماضية قيدت سارقة عجوز بعمر 86 سنةً تقيدًا كاملاً

Seni işe aldığımda, nasıl küçük bir hırsız olduğunu bilmiyordum.
عندما تركتك تدخلين لم يكن لدي فكرة كم انت سارقة صغيره

Peki, bir hırsız ve yalancı olmanın dışında, nasılsın?
إذاً , ماذا كنت تفعلين غير أنك سارقة وكاذبة ؟

Gizemli kadınımız bir hırsız ve şimdi biz dışarıdayken, kendi dalaveremizi bize yapıyor .
أن هذه المرأة الغامضة هي سارقة , و بينما نحن الآن منشغلون تنفرد هي بممتلكاتنا و تعبث بها

Bütün beyaz kadınlara hırsız olduğumu söyledi.
قالت لكل امرأة بيضاء في المدينة أني سارقة

İşe başladığı gün hırsız olduğunu anladım.
علمت أنها كانت سارقة في اليوم الذي بدأت فيه.

Mesela, bu kız kesinlikle hırsız olmalı...
مثل . انها تمامًا لابد وانها سارقة متاجر

Gözümde artık bir sevgili adayı değil hırsız adayı oluverdi. Bu o! Tabutumu şuraya bıraksam olur mu?
لقد تحولتِ للتو من صديقة محتملة إلي سارقة الهوية إنه هو أوه

Ben bir hırsız olabilirim ama zimmetime para geçirmem.
وربما اكون سارقة ولكني لست مختلسة كما تعلمين وذلك الرجل اطلق النار على نفسه

Belki de kariyer değiştirip mücevher hırsızı olmalıyım.
ربما يجب أن أغيّر وظيفتي و أصبح سارقة مجوهرات

Bu yunusa "atkı hırsızı" diyoruz, çünkü yıllar içinde yaklaşık olarak 12 tane atkımızı kaçırmışlığı var.
ندعو هذه الدلفينة "سارقة الوشاح" فقد سرقت خلال سنواتٍ نحو 12 وشاحاً منَّا.

Banka hırsızı bir oda arkadaşına ihtiyacın vardı.
كان ينقصك سارقة مصرف لتقيم معك

Biliyorum tabi, ameliyat hırsızı.
أنتِمحقةأننياعرف, يا سارقة الجراحات

Gündüz, herkesin gözünün önünde çalan kurnaz bir hırsızım.
أصبح واسعاً في ضوء النهار أمام كل الناس .سارقة

- Yani hırsızsın. Bunu mu diyorsun?
به إخباري تودين ما أهذا ، إذاً سارقة أنتِ

Teena Brandon. Docket 7-2-3-9-1. Araba hırsızlığı.
تينا براندون،القضية 72391,، سارقة السيارة الكبيرة

Banka soyguncusu olduğunu mu?
أنها سارقة بنوك؟

Kurban soygun yapmakta olan bir hırsızdı.
الضحية كانت سارقة وكانت فى مُنتصف الطريق للسطو على المكان

Bu, benim baş yapıtım. Sepet Yakalayıcı 2000.
إنّها قطعتي النادرة سارقة السلال 2000