"ساره كاي" - Traduction Arabe en Turc

• Sarah Kay

Bu Sarah Kay için bir mesajdır. Sarah, ben PC Dani Ferrington.
هذه الرساله لـ (ساره كاي)، ساره، أنـا الشُرطية (دانـي فيرنجيتن)،

Birçoğunuzun bildiği gibi Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe ve Sarah Kay cinayetlerinin birbiriyle bağlantılı olduğu kanısına vardık.
كما يعلم العديد منكم، لقد توصلنا أن جرائم القتل الاخيرة لـ (فيونا جالاجر)، (أليس مونرو باركر) و (ساره كاي) مُتصلة.

Aynı zamanda Sarah Kay cinayetini de bu arkadaşlar yürütecek.
سيقوموا أيضاً بقيادة جمع المعلومات بمقتل (ساره كاي).

Patologun raporunu gördüğünüz zaman fark edeceksiniz ki Sarah Kay öldüğü sırada 6-7 haftalık hamileymiş.
وعندمـايصلتقريرالطبيبالشرعي، ستعملوا ان (ساره كاي) كانت حامل بالـأسبوع السادس او السابع وقت وفاتها.

Bugün Sarah Kay'in ailesiyle görüştüm ve elimize geçen son bilgileri onlarla paylaştım.
لقد قابلت عائلة (ساره كاي) اليوم وبلغتهم بأخر مـا توصلنا إليه.

Cinayet kurbanları Fiona Gallagher, Alison Monroe ve Sarah Kay, 30'lu yaşlarında birer iş kadınlarıydı.
ضحايا الجرائم الثلاثة (فيونا جالاجر)، ( أليسون مونرو) و (ساره كاي) كُن سيدات ذات وضع مهني مرموق.

Polis bu akşam cinayete kurban giden Sarah Kay'in öldüğü sırada hamile olduğunu açıkladı.
لقد أعلنت الشرطة هذا المساء أن المُحامية التي قُتلت وتُدعي (ساره كاي) كانت حامل وقت وفاتها،

Sarah Kay cinayetini yürüten Dedektif Baş Komiser Gibson bugünkü basın toplasında diğer 2 cinayetle bağlantısını olduğunu söylemişti.
المُحققة (جيبسون)، والتي تقود التحقيق بجريمة قتل (ساره كاي)، والتي تم ربطها بجريمتين أخرتين في (بيلفاست).

Sarah Kay'in test sonuçları sende mi diye merak etmiştim.
كُنت أتسائل إن كان لديكِ نتائح فحص (ساره كاي)؟

Basının eline Sarah Kay'in bu fotoğraflarını geçmiş.
لقد توصل الـإعلام لهذه الصور لـ (ساره كاي).

Sarah Kay 1,65m boyunda ve 51 kiloydu.
لقد كان طول (ساره كاي) (65) بوصة، ووزنها (112) رطل.

Sarah Kay'in tırnaklarında kullanılan parlatıcının laboratuar sonucu geldi.
نعم، يا سيدتى. لقد تسلمت تقرير المعمل بشان نوع الطلاء الذي علي أظفار أيدي وأرجل (ساره كاي).

Sarah Kay'in iş arkadaşlardan bir tanesi seni evden aradığı akşam barda onlarla muhabbet ediyormuş.
واحد من زملاء (ساره كاي) بالعمل قال إنها تحدثت عنهم، بالحانة في الليلة التي إتصلت فيها بكم.

Zamanının çoğunu Sarah Kay'le birlikte geçirdi.
حسناً، لقد قضي وقتاً طويلاً مع (ساره كاي)

Polis, cinayete kurban giden Sarah Kay'in görüntülerini bugün yayınladı.
لقد نشرت الشرطة بعض اللقطات للضحية (ساره كاي)

Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley.
من أجل (فيونا جالاجر)، (أليس مونرو)، و (ساره كاي)، و(آني براولي).

Sarah Kay'in öldürüldüğü sırada.
بذات الوقت الذي قُتلت به (ساره كاي).

Sarah Kay öldürüldüğünde çıplak mıydı?
هل عُثر علي (ساره كاي) مُرتديه ملابسها؟

Sarah Kay'in evinden bir şey aldınız mı?
هل أخذت أيّ شئ من منزل (ساره كاي)؟

Merhaba. Sarah Kay orada mı?
مرحباً، هل (ساره كاي) هنـا؟