"سارياً" - Traduction Arabe en Turc

• geçerli
• geçerliyse
• Sari
• teklifim

Bak, teklifim hâlâ geçerli. Uçak saat 4'te kalkıyor.
اسمعي العرض مازال سارياً الطائرة ستغادر عند الرابعة

Tanık koruma programın hala geçerli mi?
هل عرضك بخصوص حماية الشهود مازال سارياً ؟

Vagonda yaptığımız anlaşma hala geçerli mi?
مازل اتفاقنا الذي عقدناه في العربة سارياً

Bana yemeğe geldiğinde yaptığım teklif hâlâ geçerli.
العرض الذي قدمته عندما جئت للعشاء لا يزال سارياً

Eğer teklifin hâlâ geçerliyse bir içkini içerim.
سأقبل ذاك الشراب إن كان ما يزال عرضك سارياً

Teklif 1 yıI geçerli.
: العرض يبقى سارياً لمدّة سنة ! التحفة و اليد العاملة

Ötenazi emri 48 saat içinde geçerli olacak .
أصدر القاضي حكماً, خلال 48 ساعة يصبح أمر "لا تنعش" سارياً

Aslında buraya teklifimizin hâlâ geçerli olduğunu söylemeye geldim.
حضرت لأخبرك أن عرضنا لازال سارياً.

Yardımımı istiyorsan evet, anlaşmamız hâlâ geçerli.
لذا إنْ أردتَ مساعدتي... نعم، ما يزال اتّفاقنا سارياً

Çünkü eski dünyadan kalan ve hâlâ geçerli olan bir şey var.
... لأنه هنالك شئ واحد . من العالم القديم . و لايزال سارياً حتي اليوم

teklifim yirmi üç dakika daha geçerli.
عرضي مازال سارياً حتى 23 دقيقة

Teklifin hala geçerli mi?
هَلْ العرض ما زالَ سارياً ؟

Ve teklifim hala geçerli.
و لازال عرضي سارياً

Yani, teklifin artık geçerli değil mi?
إذاً عرضك لم يعد سارياً ؟

Anlaşmamız geçerli.
اتفاقنا سارياً.

Teklifin hâlâ geçerli mi?
هل العرض ما زال سارياً ؟

Fakat bu teklifi bütün gün geçerli tutamam, RJ. Nesin sen?
ولكن لايمكنني إبقاء (العرض سارياً طوال اليوم ،(آر جي

Annem beş senedir bir tek Sari almadı.
لم تشترِ والدتي لباساً هندياً تقليدياً (سارياً) منذ 5 أعوام