size sırayla bu üç türün dirilme süreciyle ilgili bir video göstereceğim. | TED | ساريكم هذا القيديو لعملية إعادة النشور لثلاثة من هذه الأنواع بهذا الترتيب. |
ve bunu size izletmemin sebebi, size göstereceğim sahnenin kızların seslerini dinlediğinize göre size tanıdık gelmesini umuyor olmam. | TED | والسبب الذي لأجله أريكم هذه هو أنني أمل أن المشهد الذي ساريكم هو سيكون مألوفاً. لقد أستمعتم لأصوات بعض الفتيات. |
Eğer, oyun esnasında herhangi bir anda karakterler hakkında daha fazla bilgi almak istersek bu gizli koridora gidebiliriz, size hızlıca arayüzü göstereceğim. | TED | لو، أردنا في أي وقت خلال اللعبة أن نتعلم أكثر حول الشخصيات بإمكاننا أن نخوض هذا المسار الخفي، ساريكم بسرعه الواجهة |
size az sonra göstereceğim bu aslında cok yararlı. | TED | هذا ما ساريكم اياه بعد قليل, وهو أمر على درجة من الاهمية |
size, babanızın penceresini göstereyim. | Open Subtitles | ساريكم النافذةالذى اعتدت انا وابيكم ان نراقب النجوم منها. |
"Yüzümü değiştirin" derken tam olarak ne demek istediğimi size göstermek isterdim. | Open Subtitles | ساريكم بالضبط ما اعنيه عندما اقول انني ساغير وجهي |
Şimdi biraz ayılar hakkında konuşup götlük etmeyelim sonra da ben size birkaç hareket öğreteyim. | Open Subtitles | لذلك دعونا نتحدث عن قصة الدب وعدم التصرف بحماقة وبعدها ساريكم بعض الحركات بكل تأكيد |
Şimdi size aileye uygun olmayan bir şey göstereceğim. | Open Subtitles | الان . ساريكم عرض غير مناسب للمشاهده العائليه |
Tamam, size bir saldırganı nasıl silahsız bırakacağınızı göstereceğim. | Open Subtitles | حسناً, ساريكم الآن كيفية انتزاع السلاح من العدو |
On yılın ardında neler olduğunu size göstereyim. | Open Subtitles | ساريكم على ماذا تحصلون بعد عشر سنوات |
Eğer ilgilenirseniz size kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | إن كنتم مهتمون بهذا الخصوص ! ساريكم لماذا منزلكم ذو سعرٍ عالي |
size nasıl bedava pizza kazanılabileceğini göstereceğim. | Open Subtitles | ساريكم كيف تحصلوا علي بيتزا مجانيه |
Tekrar oğluma dönecek olursak, ben bu konuşmayı yaparken, omuzumun üzerinden bakıyordu, ben de ona, size bugün göstereceğim klibi gösterdim. ve ondan iznini istedim -- ve aldım da. | TED | و الان لنعود الى ابني، عندما كنت احضر لهذه المحاضرة ، كان ينظر من وراء كتفي، و اريته مقاطع الفيديو التي كنت ساريكم لها اليوم، و طلبت اذنه للنشر-- و وافق. |
Şimdi size bir resim göstereceğim. | TED | والان ساريكم صورة. |
Önce, size doldurmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | اولا ساريكم كيفية التعبئة |
İşte size küçük Amerikan cinliği. | Open Subtitles | ساريكم خدعة امريكية صغيرة هنا |