"ساري المفعول" - Traduction Arabe en Turc

• geçerli

Bu kanun 24 saat sonra geçerli hale gelecek. O kadar!
هذا القانون ساري المفعول في 24 ساعة القادمة هذا كل شيء

Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
هل هناك أي خطر أن يصرحوا أن زواجك ساري المفعول?

Bir anlaşma, bir teklif ve geçerli bir kabul gerektirir.
الاتفاق يلزمه عرض وقبول ليصبح ساري المفعول

Öyle olabilir ancak sahtekârlığı kanıtlayamadıkça onlar, yasal olarak geçerli bir anlaşmaya sahip suçlular.
ربما، لكن إلى غاية أن نستطيع إثبات الإحتيال إنهم مجرمون معهم إتفاق قانوني ساري المفعول

Evet, Interpol erişim şifrelerim hala geçerli.
أجل، لحسن الحظ ترخيصي من الإنتربول مازال ساري المفعول.

geçerli bir pasaportun var mı? - Jim Halpert. - Selam, ben Colin.
هل لديك جواز سفر ساري المفعول ؟ جيم هالبرت كولن

O gergedanı avlamak için geçerli lisansım var.
لديَّ ترخيص ساري المفعول لاصطياد وحيد القرن ذلك

- Bu da sözleşmenin hala geçerli olduğunu gösteriyor. - Bekle.
و الذي يعني أن العقد لازال ساري المفعول انتظروا

Bu akşama kadar geçerli.
وهو ساري المفعول حتى هذه الليلة

O yasaklama emri hala geçerli.
أمر العتقال لا يزال ساري المفعول

..geçerli olacak.
امر ايقاف البناء ما يزال ساري المفعول

Tıbbi lisansı hala geçerli mi?
هل ترخيصها الطبي ساري المفعول ؟

Ve ikincisi olarak da, verdiğim söz hala geçerli.
وثانياً، الوعد ما زال ساري المفعول

Ben buraya geçerli bir pasaportla geldim.
جئت إلى هنا على جواز سفر ساري المفعول.

Korkarım Meksiko'da geçerli değil.
" أظنه غير ساري المفعول في " المكسيك

geçerli bir pasaportu olmadan İskoçya'ya giriş yapmasına imkân yok. Eğer kız kardeşinizin pasaportu Yanında değilse
كما شرحتُ سابقاً، ليس من الممكن دخول (أسكتلندا) بدون جواز سفر ساري المفعول

Şu andan itibaren geçerli olmak üzere.
ساري المفعول فورا.