"سارّه" - Traduction Arabe en Turc

• Sara

Anlamadın galiba. Sara Powski'nin evine gideceğiz.
لتكُن على علمٍ بهذا، سنذهب إلى بيت (سارّه بولِسكي).

Doğru söylüyor, Sara. O Yaralı Yüz'ü pataklıyordum az daha.
عن جدّ يا (سارّه)، كنتُ على وشكّ تلقين ذا ندبة الوجه درساً مُبرحاً.

Depoyu doldurdum, Sara. Size adada iyi eğlenceler.
كلّ شيء جاهزٌ من أجلكِ يا (سارّه)، ستحظون جميعاً بوقتٍ مُمتعٍ في الجزيرة.

Sara, dursan iyi olur bence de.
-نيك) ). (سارّه)، أظننا علينا التوقّف للحظة.

Ee, doktor şu işi hallettikten sonra Sara'yla konuşmayı düşünüyor musun?
إذاً يا د. (مُتحذلق)، هلّا تتم الحملقة في مفاتن (سارّه) بعد إنتهائنا من هذا العمل أم ماذا؟

Sara tekneyi kullanacak, ben de Malik'le ilgileneceğim.
(سارّه) ستتولّى القيادة، وسأحافظ على ثبات حالته (ماليك).

Her şey düzelecek, Sara. Merak etme.
سنكون على ما يُرام، (سارّه)، سنكون على ما يُرام.

Birlikte güzel zaman geçirdik, Sara.
كانت بيننا لحظات طيّبة يا (سارّه).

Sara, bugün şanslı günündesin anlaşılan.
يبدو أنّه يوم سعدكِ يا (سارّه).

Sara Powski.
(سارّه بولِسكي).

- Ben de, Sara.
وأنا أيضاً يا (سارّه).

Sara, n'apıyorsun?
(سارّه)، ماذا تفعلين؟

Sara, daha hızlı sür!
اسرعي يا (سارّه)! تشبثي!

Daha hızlı, Sara.
اسرعي يا (سارّه)!

Önemli değil, Sara.
لا بأس يا (سارّه).

İsteyerek yapmamışsın, Sara.
لقد كانت حادثة يا (سارّه).

Niye kaçıyorsun ki, Sara?
لمَ تحاولين الهرب يا (سارّه)؟

- Ama boğulmadın, Sara.
لكنّكِ نجوتِ يا (سارّه).

Neler oldu, Sara?
إذاً، ماذا حدث يا (سارّه)؟