"ساشرح" - Traduction Arabe en Turc

• açıklarım
• açıklayacağım
• anlatacağım
• anlatırım

Kaçışımı nasıl açıklarım hele ellerim yerindeyken.
كيف ساشرح لهم كيف هربت من هنا وبايدى سليمة ؟

Haydi. Arabaya bin. Yolda açıklarım.
اركبى ساشرح لكى كل شىء فى الطريق

Sonra açıklayacağım demedim mi? Geldiler. Hayır, hayır, hayır.
الم اقل لك انني ساشرح لك لاحقاً

Her şeyi sana açıklayacağım, söz veriyorum.
ساشرح لكي كل شئ لاحقا, اقسم لكي

Lütfen, endişelenme. Yolda sana her şeyi anlatacağım.
أرجوك لا تقلق ساشرح كل شئ لك ونحن في طريقنا

Bir saniye, sonra başımın derde girmesini istemiyorum size son kez bu oyunu anlatacağım.
انتظر لحظه,لا أريد أي مشاكل لاحقاً حسناً,ساشرح اللعبة للمرة الأخيرة

Peki bir oda dolusu eşcinsel adamlardan? Arabada anlatırım. Siz ikiniz nereye gidiyorsunuz?
- ساشرح في بالسيارة الى اين انتما ذاهبان؟

-Demin ne oldu? -Sonra açıklarım. Güvenli bir yerde.
ما الذي حدث - ساشرح لك لاحقاً, بمكان آمن-

Sonra açıklarım. Hoşça kal.
ساشرح لكي لاحقا مع السلامة

Bunu ona kendim açıklarım.
انا .. ساشرح لكم انـا ..

Hadi, çocuklar. Yolda açıklarım.
هيا ساشرح في الطريق

- Sonra açıklarım.
ساشرح لك لاحقا

Her şeyi daha sonra açıklayacağım.
ساشرح لك فيما بعد

Şimdi sana bir kere daha neden biz Hollandalı erkeklerin Fransız kızlardan bu kadar çok hoşlandığını açıklayacağım.
لذا ساشرح لك مرة اخيرة

Geri döndüğün de herşeyi açıklayacağım!
ساشرح لك كل شئ عندما تعود

Sonra açıklayacağım.
ساشرح فيما بعد.

İkinize de bunu ayrı ayrı açıklayacağım.
كل واحد على حدة ساشرح له ذلك

Tamam, dinle. Her şeyi açık açık anlatacağım.
حسنا , الان ساشرح لك بسهوله و ببساطه

- Her şeyi anlatacağım fakat peşimde bir D'Haran birliği var.
ساشرح لك كل شيء لكن قوات "الدهارن" في اثري.

Arabaya bin. Her şeyi anlatacağım.
اصعدي للسياره ساشرح لك كل شيء

Döndüğünde her şeyi anlatırım sana olur mu?
ساشرح لك كل شئ عندما تعود

Her şeyi yarın anlatırım.
ساشرح لك كل شيء غداً

-Bırak gitsin. Ben sana anlatırım.
-اتركها تذهب ساشرح لاحقا