"ساطعاً" - Traduction Arabe en Turc

• parlak
• parlattığınıza
• parlaktı
• parıldayacak

Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.
انظروا كيف يكون جلدها ساطعاً ، يمكنكم رؤسة انعكاس صورتي هناك

Ona verdiğimiz idrak aşırı derecede parlak ve canlı hale geliyor ve diğer her şey kararıyor.
ووعينا بذلك الأمر الذي نوليه اهتمامنا يصبح ساطعاً للغاية وزاهياً وكل ما عداه يصبح مظلماً.

Dostum, az önceki parlak ışığı gördün mü?
يا رفيقي، أرأيت للتو نوراً ساطعاً حقيقياً ؟

"Banyomu parlattığınıza emin olun ama ecza dolabıma dokunmayın!"
"أجعلوا حمامي ساطعاً! ولا تلمسوا خزانة دوائي".

Cücenin hastalığı tüm vücuduna yayılmış. Galyum taraması bu yüzden çok parlaktı.
مشكلة القزمة شاملة الجسد كله لهذا كان فحص الجاليوم ساطعاً

Yaşlandığında aşkım nasıl hala parıldayacak.
وعندما تكبر، سيظل حبّي ساطعاً

Sanki çok parlak bir şey görmüşsün gibi oluyor ve ekşi bir şey tatmışsın gibi.
تبدو وكأنك شاهدت شيئا ساطعاً وتذوقـت شيئا حامضاً في نفس الوقـت

Hepimiz burada geleceğinin parlak olacağını düşünüyoruz.
جميعنا نعتقد أن لديه مستقبلاً ساطعاً هنا

Her şey sana da fazla parlak görünüyor mu?
هل يبدو لك كل شيء ساطعاً جداً؟

Seninki naip olarak parlak ve güçlü.
ومستقبلكِ كان ساطعاً ومشرقاً كوصيه.

Gözümün önünde parlak bir ışık belirdi.
.لقد كان ضوءاً ساطعاً أمام عينى

parlak bir ışık göreceksin.
سترين ضوءاً ساطعاً حسناً؟

Çok parlak görünmez miydi?
ألن يظهر ساطعاً بشدّة؟

- parlak olacak.
سيكون هذا ساطعاً - أعرف ذلك -

- parlak bir ışıkmış, ne oldu yani?
-وكان وميضاً ساطعاً... ماذا في ذلك؟

Banyomu parlattığınıza emin olun!
وأحرصوا أن يكون حمامي ساطعاً!

Dikkatliydim, Eugene. Sadece, o kadar parlaktı ki.
لقد كنت حذراُ يوجين,الضوء كان ساطعاً

Yaşlandığında aşkım nasıl hala parıldayacak. Daima hatırla evladım.
وعندما تكبر، سيظل حبّي ساطعاً