"ساعاتي" - Traduction Arabe en Turc

• saatlerimi
• saatim
• saatimi
• saatlerim
• saatlerimin
• saatimde
• saatlerimden
• saatçi

Son saatlerimi bununla harcamak istemiyorum.
ليس لدي الكثير من الوقت لااريد ان اضيع ساعاتي الاخيرة في ذلك

Geçen Ocak ayına kadar idare edebiliyordum ama işteki çalışma saatlerimi azalttılar.
وتمكنت من الصمود حتى يناير عندها بدَؤوا ينقصون من ساعاتي بالعمل

Şimdi yukarı çıkıyorum çünkü saatim doldu.
أنا سأذهب إلى الأعلى الآن لأن ساعاتي قد انتهت

Yerinde olsam son birkaç saatimi ağlayarak ziyan etmezdim.
انكنتمكانك، لن أضيع آخر ساعاتي بالبكاء عن هذا

Restorandaki mesaimi degistirdiler... - ...çalisma saatlerim biraz farkli... - Üzgünüm.
حسنا , لقد قاموا بتغيير موعد عملي في المطعم لذلك ساعاتي .. ستكون مختلفةعن

Mesai saatlerimin düzenli olmadığını sana söylemiştim.
أخبرتك، ساعاتي كانت غير طبيعية

Bakın doktor, ben de son birkaç saatimde bir şeyler söylemek isteyebilirim.
اسمع يا دكتور قد يكون لدي شيء أريد قوله في ساعاتي الأخيرة ربما يكون لدي شيء أقوله

Alicia, çalışma saatlerimden kesiyorsun, ...tam da terfi döneminde bu durum beni mahveder,
أليشا، إذا قلصتِ ساعاتي فسيؤثر هذا على ترقيتي

Son saatlerimi aramı düzeltmem gereken biriyle geçireceğim.
سوف أقضي ساعاتي الأخيرة أقدم تعويضات لشخص ما أحتاج لإصلاح الأمور معه.

Son saatlerimi nasıl harcayacağımı biliyorum. Şu şeyi bulmamız gerek.
أعرف كيف سأمضي ساعاتي الأخيرة سنجد ذلك الشيء

Son saatlerimi sevdiğimle geçirmek istiyorum sadece.
أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي الأخيرة مع شخص أحبه.

David, şehirdeki son saatlerimi seninle kavga ederek geçirmek istemem.
صدقني ديفيد لا أريد قضاء آخر ساعاتي في المدينه للشجار معك مره أخرى

En karanlık saatlerimi yaşatmaya gelen bir isim. Arkadaşım.
إسم أتى لتمثيل ساعاتي الأكثر ظلاماً ، صديقتي

Hayatımın bir döneminde tüm saatlerimi atmıştım.
في فترة مضت من حياتي, رميت جميع ساعاتي.

Ayrıca benim saatim de onda.
لديه أيضاً إحدى ساعاتي

Ve ben gönüllü iş saatimi bitirdikten sonra bir daha buraya asla gelmeyeceğiz.
وعندها سوف أنتهي ساعاتي التطوعية ولن نرجع هنا مجدداً

Bak ben sadece saatimi yapmaya geldim.
أنظري , أنا هنا لكي أؤدي ساعاتي

Bunlar benim saatlerim Pawnee ve Washington D.C.
هاهما ساعاتي باوني و واشنطن العاصمة

Bir ihtimal saatlerimin nerede olduğunu biliyor olabilir misin?
هل تعرفين مكان ساعاتي إذا أمكن؟

Justin,yarın ofis saatimde gelip beni bir görebilir misin?
جاستن" هل يمكن أن تمر علي في ساعاتي المكتبية غداً ؟"

Şu benim yeni akıllı saatlerimden biri. Çok gurur duyuyorum onlarla.
تلك أحد ساعاتي الذكيّة، إنّي أفخر جدًّا بهم.

Bu parça Alman saatçi Dietrich Brauer tarafından yapılmış.
هذه القطعة صممت ...من قبل ساعاتي ألماني شهير (اسمه (ديتريش براور...