"ساعاتٍ قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç saat

Onca suyun ağırlığı, altındaki buzu çatlattı ve inanılmaz bir güçle birkaç saat içinde kuruyup gitti.
وزن ذلك الماء مجتمعاً سحق الجليد أسفله وجفّت البحيرة في غضون ساعاتٍ قليلة بتأثير قوةٍ رهيبة

Hayır, ama hızlı bir test alabiliriz herkesi binada kalan ve sonuçlar elde birkaç saat içinde.
لا, ,لكن يمكننا عملُ إختبارٍ سريع لكلِ من تبقى في المبنى ونحظى بالنتائجِ في خلالِ ساعاتٍ قليلة

Bir kere öldüler mi, virüs birkaç saat içinde uyuşuk bir hâle geçecek.
وحالما يلقون حتفهم، فسيصبح الفيروس خاملاً في غضون ساعاتٍ قليلة

Bu gece nöbetçiyim ama sakin bir gece olursa birkaç saat sonra tekrar buluşabiliriz.
إسمعي , أنا تحت الطلب , طوال الليل لكن لو يكُن العمل كثيراً , أعني يمكنني مقابلتك هُنا بعد ساعاتٍ قليلة

birkaç saat sonra mesaim bitecek.
سيُسمح لي بالمغادرة خلال ساعاتٍ قليلة

birkaç saat önce Almeida'nın yakalanmasına yardım etmesi için duruşmadan affı için bir ihzar emri yayınladık.
نعم سيدي، ذلك صحيح لقد اصدرنا مذكرة عفواً منذ ساعاتٍ قليلة مضت تعفوه من الاستجواب للحصول على مساعدته...

Polis birkaç saat önce buraya bırakmış.
الشرطة اوصلتها هنا قـبل ساعاتٍ قليلة

birkaç saat önce, boşandığı karısı kendi evinde adamın üzerine kayıtlı bir tabancayla öldürüldü.
فقد قُتلت زوجته المنفصلة عنه رميًا بالرصاص، منذ ساعاتٍ قليلة بمنزلها. "بسلاحٍ مسجَّل بإسمه."

Tüm Dolgan köyü yalnızca birkaç saat içinde taşınabiliyor.
تستطيع قرية (دولغان) برمّتها التحرّك في غضون ساعاتٍ قليلة

Bildiğin gibi Dennis Flynn Jr. tutuklandıktan birkaç saat sonra otobüse götürülürken bıçaklandı.
كما تعلم، بعد ساعاتٍ قليلة من إعتقالنا (دينيس فلين الابن)،