"ساعات بعد" - Traduction Arabe en Turc

• saat sonra
• birkaç saat
• saatler sonra

Morluk derecesine ve kan akışına bakılırsa, ölümden ölümden birkaç saat sonra kesilmişler.
وبناء على لون البشرة وتدفّق الدمّ، سأقدر أنّها كانت عدّة ساعات بعد الوت.

Birkaç saat sonra akşamdan kalmış bir şekilde ortaya çıkar.
و تظهر خلال عدّة ساعات بعد التسكّع في مكان ما

Dört saat sonra, deniz üzerinde gecekondu evlerine ait ahşap parçaları dağılmıştı.
و تناثرت قطع الخشب على مدى أميال في البحر لعدة ساعات بعد ذلك و كل هذا أتى من البيوت في الأحياء الفقيرة

Tanıştıklarından altı saat sonra... Leydi Hazretleri aşık olmuştu.
ستة ساعات بعد لقائهم، سيادتها وقعت في الحب

Ve soygundan saatler sonra oğlunu hayvanat bahçesine götürecekti?
وبعد ذلك يخطط لاخذ ابنه الى الحديقه ساعات بعد السرقه

Bu durum, genelde, ölümden birkaç saat sonra gerçekleşir.
يحدث هذا الشرط عموما عدّة ساعات بعد الموت.

Yat borusundan 4 saat sonra içeri girmek gibi bir amacın yoktu.
لم تقصد القدوم متاخّراً لأربع ساعات بعد تطبيق حظر التجوال.

Size gitmenizi söyledikten birkaç saat sonra.
بعد بضع ساعات بعد ان طلبت منكم الرحيل لقد أخبرني الرجل في المكالمة أن أحول النظرية إلى خوارزمية

Kamyon ışıkta geçiyor, düşmanın tepesi attıktan 5 saat sonra kardeşine kendi dükkânını açmasına yetecek 750 büyük mal geliyor.
أذن شاحنة عبرت الضوء وأخاة حصل على 750 الف وعدد كافي من المعدات لبدأ حرب خمس ساعات بعد هجوم الأعداء على السقف

Bazen o gittikten altı saat sonra ortaya çıkıyoruz bazen de altı dakika.
أحياناً نظهر بعد ستة ساعات بعد أن تكون قد عبرت أحياناً .. تكون ستة دقائق

Altı, sekiz saat sonra uyandığınızda, en kötü kısım bitmiş oluyor.
بعد ستة أو ثمان ساعات بعد أن تستيقظ , يكون الجزء الصعب قد انقضى

Olay güneş battıktan 4 saat sonra yaşanmasaydı bir ipucumuz olurdu.
لو لم يحدث ذلك 4 ساعات بعد الغروب، لربّما كانت نظرية مقبولة

Çileli kurtuluşundan sadece bir kaç saat sonra yorucu bir sorguya tabi tutulmuştur.
بعد مجرد بضع ساعات بعد محنتك وإنقاذك، خضعتِ لامتحان عسير

Sizi kurtardıktan birkaç saat sonra, üç adam tarafından pusuya düşürüldüm.
بضع ساعات بعد أن أنقدتك, تم نصب كمين لي من طرف 3 رجال.

Ancak kaçırılmayı 3'te yani olaydan 5 saat sonra ihbar etmişsiniz.
لكنّكِ أبلغتِ عن الإختطاف في الساعة 3، ذلك 5 ساعات بعد حدوث الجريمة.

Bombalı saldırı önledikten yedi saat sonra görevliler nihayet Santa Monica Vatandaşlık Salonunu tekrar açtılar.
سبع ساعات بعد ما أحبطنا التفجير، فتح المسؤولون أخيرا قاعة.سانتا مونيكا سيفيك

Şimdi, güneş zamanı bundan 6 saat sonra, kabaca.
الآن، توقيت الشمس عبارة عن ست ساعات بعد الآن تقريباً

Ratcatcher'da vurulmaktan zar zor kurtulduktan 4 saat sonra, yola koyuldum.
أربع ساعات بعد أن نجوت من أن يطلق علي في الحانة ها أنا عائد إليها

Dün gece öldü. Onu ziyaretinden birkaç saat sonra.
لقد تُوفيَ هاته اللّيلة بضع ساعات بعد زيارتك

Morluklar ve şiddete yönelik diğer izler, ölümden saatler sonra bile görülebilir.
علامات زرقاء وآثار أخرى للعنف تخرج عدة ساعات بعد الموت