"ساعات عمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışma saatleri
• mesai
• saatlik iş
• görev yaptın
• saat çalışman
• çalışma saatlerinin

Bazı antropolglar bunu orijinal varlıklı toplum olarak adlandırıyor. Çünkü aslında kısa çalışma saatleri vardı.
بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر. لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة.

Kağıt işleri, sorumluluk, uzun çalışma saatleri.
أعمال ورقية ، مسئوليات و ساعات عمل طويلة؟

Diğer avukatların orantısız çalışma saatleri onların, davalarının hâlâ öncelikli olup olmadığı konusunda merak ettirir.
لكن الزيادة في ساعات عمل المحامين المساعدين تجعلهم يظنون أن قضاياهم لم تعد لها الأولوية

Ama gerçekten iyi insanlardır ve daha fazla mesai alabilirim.
لكنهم طيبين، و يمكن أن أحصل على ساعات عمل أكثر

Beş saatlik iş. Sana hamburgercide ne kadar ödüyorlar?
مقابل 5 ساعات عمل ماذا يدفعون لكِ بمحل الأطعمة؟

Seraphim'de herkesten çok sen görev yaptın.
لديكِ ساعات عمل على المحطة أكثر من أي أحد آخر

Seni üç saat çalışman için kiraladık.
أستأجرناكي لمدة ( 3 ) ساعات عمل , وسنحصل عليها

Hemşirelerin çalışma saatlerinin uzunluğu sebebiyle dikkatlerinin dağılması gibi?
ساعات عمل الممرضات، قلة المراقبة؟

Dava hakkında baskılar, uzun çalışma saatleri, ...suçluların bizzat yaptıkları duygusal baskılar.
الضغوط الإجرائية ساعات عمل أكثر الضغط النفسي للجرائم ذاتها

Bir özel dedektifin düzenli çalışma saatleri olmalıdır.
المحقق الخاص يجب أن يحافظ على ساعات عمل منتظمة

Peder Curtis'in çalışma saatleri ne zaman biliyor musunuz?
أتعرفين ما هي ساعات عمل الأب كيرتس؟

Daha az çalışma saatleri, yaz tatili, sorumluluk yok.
ساعات عمل أقل, إجازات صيفية, لا مسائلة.

- Sonsuz çalışma saatleri ve bolca stres.
إنها ساعات عمل طويلة و كثيرٌ من الإجهاد

Ödeme az çalışma saatleri fazla.
أجور ضعيفة ساعات عمل طويلة

Eşlerinin mesai saatleri kısıldığında faturaları ödemek için fazladan para.
أموال إضافية لدفع الفواتيرعندما تقل ساعات عمل الزوج.

Yöneticiler fazla mesai alamıyor biliyorsun.
لا يوجد ساعات عمل إضافيه على المستوى التنفيذى

Bol mesai harcarsın, para alamazsın, sonunda da tek elde ettiğin "beni rezil ediyorsun" diye bağıran birileri olur.
ساعات عمل طويلة.. لا راتب .. وفي النهاية

Dört saatlik iş, 2500 papel.
أربع ساعات عمل بـ 2500

Seni üç saat çalışman için kiraladık. Çalışacaksın da.
أستأجرناكي لمدة ( 3 ) ساعات عمل, وسنحصل عليها

Yok be, çalışma saatlerinin esnekliği ve gelirinin iyi olması yüzünden.
لا , فقط ساعات عمل مرنة وفوائد مجزية