Evsiz ayyaşın teki, ki onu da sekiz saat önce tutuklamalıydık! | Open Subtitles | مخمور بلا مأوى كان يجب علينا حجزه منذ ثمان ساعات مضت |
Evsiz ayyaşın teki, ki onu da sekiz saat önce tutuklamalıydık! | Open Subtitles | مخمور بلا مأوى كان يجب علينا حجزه منذ ثمان ساعات مضت |
Hastane, Christopher'ın kan testlerini bu akşam yaptı ve rifampisin derecesi yaklaşık 10 saat önce bir doz aldığını gösteriyordu. | Open Subtitles | حسناً , المستشفى قامت بعمل فحص لدم كريستوفر الليلة ومستوى الريفامبين يقول انة اخذ جرعة قبل حوالى عشر ساعات مضت |
Birkaç saat önce, ...onun ofisini aradık ve elimize bu harita geçti. | Open Subtitles | قبل بضعة ساعات مضت قمنا بالبحث في مكتبه و عثرنا على هذة الخريطة |
- Bir kaç saat öncesine kadar yapımcısı ve menejeriydim. | Open Subtitles | أنا آسف يا رفاق - و منتجته و مديرته - حتّى بضعة ساعات مضت |
Duggan, dört saat önce Ventimiglia'dan sınırı geçmiş. | Open Subtitles | دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت. |
3 saat önce mağazayı soyan adamı yakalamışlar. | Open Subtitles | . لقد أمسكوا بالرجل الذى سرق المتجر منذ ثلاث ساعات مضت |
Trenin hareket ettiğini bilmesem 10 saat önce buradan geçtiğimize yemin edebilirdim. | Open Subtitles | لولا اننى لست متأكدا، كنت سأقسم بأننا عبرنا تلك البقعة نفسها منذ عشرة ساعات مضت |
Hastaneden üç saat önce eve gittiğini söylediler. | Open Subtitles | المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت |
Beş saat önce Jurgens'in Berlin'de olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | خمس ساعات مضت إكتسبنا مراقبة جورجينس في برلين. |
Üç saat önce içki ve dondurma ısmarlasan daha az ayıp olurdu. | Open Subtitles | كان ممكن أن يكون مناسباً منذ 3 ساعات مضت مع الشراب المجاني و المثلجات |
Yaklaşık yedi saat önce, bir şey şehre saldırdı. | Open Subtitles | تقريباً ، منذ سبع ساعات مضت شيء ما هاجم المدينة |
Birkaç saat önce orada olduğunu görmüştüm, ama etrafa bakmayı bitirmemiştim. | Open Subtitles | رأيته منذ ساعات مضت لكننّي لم أود الكفّ عن النبش |
Vücut sıcaklığı, ölümün 4 ila 8 saat önce gerçekleştiğini söylüyor. | Open Subtitles | . درجة حرارة الجثة تشير الى ان الوفاة حدثت من أربع الى ثمان ساعات مضت |
İki paranormal web site yayıncısının cesedi birkaç saat önce bulundu. | Open Subtitles | و الذي تَم العثور عليهم مٌنذ عدة ساعات مضت. |
Eksik olmayın da, beş saat önce bilmediğimiz bir şey söyleyiverin. | Open Subtitles | شكرا. أخبرنا بشيء لم نكن نعرفه منذ خمس ساعات مضت |
5 saat öncesine kadar Brotherhood'un zulasının olduğu evin adresi. | Open Subtitles | موقع منزل بضاعة (الأخوية) منذ خمس ساعات مضت |
Seni çivileri alman için Saatler önce yolladım, neler oldu? | Open Subtitles | أرسلتك من ساعات مضت لجلب تلك المسامير، ما الذي حدث؟ |
Sanıyorum üç saattir aynı rolü oynayarak resmi bir rekor kırdın. | Open Subtitles | أعتقد أنك حطمت الرقم القياسي ، في طول مدة تقمص الشخصية لحوالي 3 ساعات مضت |