"ساعات ونصف" - Traduction Arabe en Turc

• buçuk saatlik
• buçuk saat
• buçuk saatimiz
• buçuk saatte
• buçuk saattir
• buçuk saate
• buçuk saatin
• buçuk saatten

Kızım artık dört buçuk saatlik mesafede yaşıyor.
ابنتي التي تعيش على بعد 4 ساعات ونصف الآن.

Ben de gidip yüzümü yıkamalıyım çünkü hâla üç buçuk saatlik değerinde zamanım var.
وأنا سأقوم لأتنشط لأنه مازال لدي قيمة ثلاثة ساعات ونصف من الحياة لأحياها

Günümüzde ise her gece bir buçuk ila iki saat arası daha az uyuyoruz, o yüzden her gece altı buçuk saat kümesindeyiz.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

Bölgenin çoğunda hız limiti olan saatte 128 kilometre hızla gidildiğinde bölgemi bir uçtan bir uca gitmek 10 buçuk saat sürüyor.
تستغرق القيادة عبر دائرتي عشر ساعات ونصف بسرعة 80 ميلًا في الساعة، وهو حد السرعة المسموح به في أغلب الدائرة،

Ellis, kasabanın 15 dakika dışında. Beş buçuk saatimiz var.
إليس تبعد 15 دقيقة خارج البلد لذا لدينا خمسة ساعات ونصف

Sahibi yemek pişiriyorken köpek, yerini dört buçuk saatte 22 kez terketti. çünkü yemeğe doğru çok fazla hücum vardı.
الكلب كسر جلوسه 22 مرة في أربع ساعات ونصف بينما هي تطهو العشاء، لأننا كان لدينا كثير من السلوك العدائي موجه للطعام.

Tam altı buçuk saatlik yolu Marilyn Monroe'nun burnunu konuşmak için geldiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
إنّك لا تعتقد أنّني قدت 6 ساعات ونصف للتحدّث عن عمــــلية تجميل أنف مارلين مونرو فقط, أليس كذلك؟

istemediğim bir şeyi bana vermek için altı buçuk saatlik yoldan mı geldin?
قدت 6 ساعات ونصف لإحضار شيء لي لا أريده؟

Sekiz buçuk saatlik seviye sınavına girdim ...
ثمان ساعات ونصف من اختبارات الكفاءة

Sadece yedi buçuk saatlik havamız kaldı.
لقد تبقى لنا سبع ساعات ونصف من الهواء

Üç, üç buçuk saatlik seanslar olacak.
سنذهب فى ثلاثة جلسات لثلاثة ساعات ونصف

Sabah kalktım, çadırımı topladım, kuzeye doğru yedi buçuk saat gittim ve çadırımı tekrar kuruduğumda başladığım yerin iki buçuk mil gerisideydim.
استيقظت باكراً، وحزمت خيمتي، وتزلجت ناحية الشمال لمدة سبع ساعات ونصف. نصبت خيمتي، وكنت على بعد ميلين ونصف عندما بدأت

Hiç sorun olmadı. Yol üç buçuk saat sürdü.
لا توجد مشاكل على الإطلاق قطعت الرحله فى ثلاث ساعات ونصف

Fırtına gelene kadar dört buçuk saatimiz var.
أمامنا أكثر من 4 ساعات ونصف حتى موعد وصول العاصفة

Altı buçuk saatimiz var.
لدينا ستة ساعات ونصف

New York'tan Los Angeles'a dört buçuk saatte.
مثل هذا أربع ساعات ونصف من نيويورك إلى لوس أنجليس.

Ama benim bugün saat 1'de randevum var ve üç buçuk saattir bekliyorum.
لكن أنا لدي موعد، وكان في الساعة الواحدة وكنت أنتظر لثلاث ساعات ونصف

Bu da bana yaklaşık dört buçuk saate patladı.
وذلك تطلّب مني ..أقل بقليل من أربع ساعات ونصف

Neticede, "hızlı sıralama" olarak bilinen bu yöntem kitapları üç buçuk saatin altında sıralayabilir.
عمومًا فإن هذه الطريقة المعروفة باسم "الترتيب السريع" يمكنها ترتيب الكتب في أقل من ثلاث ساعات ونصف.

Altı buçuk saatten beri onun içindeyim, seni orospu çocuğu.
لقد كنت هناك لـ مدة ست ساعات ونصف أيها الداعر ..