"ساعة اخرى" - Traduction Arabe en Turc

• saat daha
• saat sonra

Baba Darko 30 yıl boyunca beklemiş 1 saat daha bekleyebilir.
ابي داركو انتظر 30 سنة ليظهر يمكنه ان ينتظر ساعة اخرى

Hem yarım saat daha büyükannenin eşyalarının tadını çıkarabilirsin.
تستطيع الاستمتاع بمنزل الجدة لنصف ساعة اخرى.

Seninle portföyün hakkında bir saat daha konuşmak isterdim ama bir toplantıya girmem gerekiyor.
سأحب أن اُكمل كلامى معك لمدة ساعة اخرى , و لكننى سأدخل الى أجتماع

Thorpe'un alıcı olma fikriyle sakinleşmiş görünüyordun ve bu anlaşmanın olaysız şekilde sonuçlanması için olayları bir 24 saat daha düzgün tutmam gerekiyordu; ama görünen o ki, başarısız oldum.
بدوت هادئ مع فكرة أن ثورب هو المشتري. وأردت أن أبقي على الأمور هادئة لـ 24 ساعة اخرى لتغلق الصفقة من دون اي مشاكل

Bir saat sonra falan gelirsiniz diyordum.
بأمانة، أنا لَمْ أُفكّرْ انة سيكون هنا قبل ساعة اخرى

Ama parayı temin etmek için ondan 24 saat daha isteyeceksin.
لكنك ستخبرها أنك بحاجة لـ24 ساعة اخرى لتجميع المال

Açık arttırma önümüzdeki 12 saat daha devam edecek.
لن تنتهي المزايدة حتى 12 ساعة اخرى

Bir şey diyeceğim. Bir saat daha bekleyelim mi?
اتعلمين لناخذ ساعة اخرى

12 saat daha tatlım.
اثنا عشر ساعة اخرى. عزيزي

Yaklaşık 12 saat daha.
تقريبا 12 ساعة اخرى

Marie, izin ver, yarım saat daha kestireyim.
ماري) ارجوك دعيني انام نصف) ساعة اخرى

- Yok, yarım saat daha lazım.
- لا , احتاج نصف ساعة اخرى

Orayı da aradım ama yarım saat sonra açılacakmış.
،لقد أجريت مكالمة هنا لكنهم لا يفتحون لنصف ساعة اخرى أو ماقارب