"ساعة الآن" - Traduction Arabe en Turc

• saattir

- Bir saattir bekliyoruz. - Herhalde onları atlattık.
لقد أنتظرنا أكثر من ساعة الآن أعتقد أننا تخلصنا منهم

Tomas, 36 saattir kontrolden çıkmış durumdayım.
توماس، لقد كنت خارج سيطرة أمى منذ حوالى 36 ساعة الآن

12 saattir hastayı uyanık tutuyoruz. Nöbet benzeri bir aktivite belirtisi yok.
أبقينا المريضة ساهرة لـ12 ساعة الآن ولا أثر لنشاط نوبيّ

Deeks yarım saattir soyunma odasında.
ديكس متواجد في غرفة الخزائن لنصف ساعة الآن

48 saattir Başkanlık koltuğundasınız.
لقد كنت في المكتب الرئاسي لمدة 48 ساعة الآن

İki saattir evdeler.
انهم-they've كان المنزل لل، مثل، 2 ساعة الآن.

Pekala millet, bir saattir bununla uğraşıyoruz.
حسناً,نحن نفعل ذلك منذ ساعة الآن

- Bir saattir beklemedeyim.
-نعم ، ماذا تريدي؟ -أنا على الانتظـار لمدة ساعة الآن

Yarım saattir... lobide bekliyorum.
لقد كنت... أنتظر في الردهة منذ نصف ساعة الآن.

Bir saattir onlardan iz yok.
لا وجود لأثرلهم منذ حوالي ساعة الآن

Bir saattir düşünüyoruz ve bulabildiğimiz en iyi cevap Sloane mu?
مرت ساعة الآن من الحوارات التافهة ( ويمكننا أن نفعل أفضل من هذا مع ( سلون

Hayden, dinle beni. 20 saattir ayaktasın. Düzgün düşünemiyorsun.
, ‏(آيدن) أستمع لي . لديك تقريباً 20 ساعة الآن

Bildiğiniz üzere Phil yaklaşık 24 saattir kayıp.
اذاً، كما تعلمون، (فيل) غائب ،لقرابة الـ 24 ساعة الآن

15 saattir kayıplar şu anda.
هم مفقودون منذ 15 ساعة الآن