| Mutlu saatler 45 dakika önce başladı. | Open Subtitles | بدأت ساعة المرح منذ 45 دقيقة |
| Burrows, toparlan. Mutlu saatler sona erdi. | Open Subtitles | هيا يا بوروز انتهت ساعة المرح |
| Burrows, toparlan. Mutlu saatler sona erdi. | Open Subtitles | هيا يا بوروز انتهت ساعة المرح |
| Hey, Nedley yemeğe çıktı mı? - Bardaki ucuz içki saati mi? | Open Subtitles | مرحبا نيدلي هل نذهب للعشاء اتعنين ساعة المرح في حانة شورتي |
| İndirimli içki saati başlıyor. | Open Subtitles | ساعة المرح بدأت |
| - Burada her zaman "İkramiyeli Saat". | Open Subtitles | -إنهم دائماً في ساعة المرح هنا |
| - "İkramiyeli Saat" mı? | Open Subtitles | -هانحن في ساعة المرح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 