"ساعة ساعة" - Traduction Arabe en Turc

• saat

Bir, bir buçuk saat durmaksızın gözlerimi ondan ayırmadan oturdum orada.
لمدة ساعة , ساعة ونصف متواصلة جلست هناك بدون أن أزيح بصري عنها

Bazıları bir veya bir buçuk saat yapabiliyor. Hepsi bu.
يصمد البعض ساعة ساعة ونصف.هذا كلّ شيء

Bilmiyorum. Bir saat, bir buçuk saat? Belki daha fazla.
لا أعرف, ساعة ,ساعة ونصف ربما أكثر

Yani bir ya da bir buçuk saat.
و بالتالي حوالي ساعة ساعة و نصف اذاً

1 saat ya da en fazla 1 buçuk saatlik yakıtımız var.
قد تكون لدينا ساعة ساعة ونصف عل الأكثر

O Bubu değil o bir saat, Tik Tak.
"هذة ليست "بو بو تلك ساعة , ساعة دقاقة

Bir saatten az. Bir saat.
أقل من ساعة ساعة

Bir, en fazla bir buçuk saat.
ساعة , ساعة ونصف في الأكثر

Hayır, bir saat... tam bir saat.
لا , بل ساعة ساعة كاملة

Bir saat için soruyoru.Bir saat!
أنا أطلب منك ساعة,ساعة واحدة

Bir saat boyunca canlandırmaya çalıştım.
لقد حاولت إنعاشة لمدة ساعة ساعة كاملة ,

Bu öyle saat değil.
حسناً، إنها ليست ساعة ساعة

Warrick'in emniyetten ayrıldığı saatten... öldürüldüğü saate kadar... bir, bir buçuk saat gibi bir süre var.
PD)مذن الوقت الذى ترك فيه واريك الـ)... الى الوقت الذى قتل فيه (واريك)... كان, مثل, ساعة, ساعة ونصف.