"ساعة متأخرة" - Traduction Arabe en Turc

• Geç saatlere
• geç saate
• geç saatte
• geç saatlerde
• saatinde

Annem geceleri Geç saatlere kadar eve dönmemi bekliyor.
اعتادت أمي أن تنتظرعودتي حتى ساعة متأخرة من الليل

Öyle, benim de çok istememe rağmen sizi göremeyip Geç saatlere kadar çalışmam gerekecek.
لذا سأضطر للعمل حتى ساعة متأخرة بدلاً من رؤيتك أنت والأولاد وهو ما أريده فعلاً

Oh, sesin bitkin geliyor. Dün gece Geç saatlere kadar mı çalıştın?
هل عملتي إلى ساعة متأخرة الليلة الماضية؟

Eğer Paul ararsa, ona geç saate kadar butikte çalışacağımı söyle.
إذا إتصل باول , فأخبره إننى فى المتجر حتى ساعة متأخرة.

Bir kez de gece geç saatte hava durumunu sunduğu yayın istasyonunda yaptık.
ومرة فى ساعة متأخرة من الليل في المحطةِ التى كانت تَعمَلُ فيها.

Orada yaşayan biri var mı? Çünkü dün gece geç saatlerde ışığın açık olduğunu gördüm.
لأنَّ البارحة في ساعة متأخرة رأيتُ ضوءاً يشعل منه

Gecenin bu saatinde, burası niye bu kadar kalabalık?
لماذا مازال مزدحم جداً مع انها ساعة متأخرة من الليل؟ ؟

Haftada 7 gün, Geç saatlere kadar çalışıyoruz.
نحن يتلون سبعة أيام في الأسبوع، حتى ساعة متأخرة من الليل.

Onunla sinemalara gitti. Geç saatlere kadar kaldı.
ذهبت معة الى السينما حتى ساعة متأخرة

Onunla sinemalara gitti. Geç saatlere kadar kaldı.
ذهبت معه الى السينما حتى ساعة متأخرة

Peki. Ama geç saate kadar kalamazsın.
حسناً ولكنه لا يمكنك البقاء خارجاً حتى ساعة متأخرة

geç saate kadar çalıştı, ben de uyusun diye ona mesaj bırakıp geldim.
إضطر إلى العمل حتى ساعة متأخرة لذلك تركت له رسالة فقط. أحاول أن أسمح للرجل المسكين أن يخلد للنوم .

Baba, bu gece geç saate kadar çalışmam gerek.
أبي, سأعمل حتى ساعة متأخرة الليلة

Sonra gelirim, geç saatte gelirim alırım.
ثم آتى فيما بعد آتى فى ساعة متأخرة وآخذكما

Çünkü dün gece geç saatte orda ışık gördüm
لأنَّ البارحة في ساعة متأخرة رأيتُ ضوءاً يشعل منه

Ama bugün bu odada bu geç saatte itiraf etmeliyim ki...
ولكن هنا في هذه الغرفة في ساعة متأخرة

İşçiler için gece geç saatlerde açıyorlar. - Ne işçileri?
يفتحونه للعاملين في ساعة متأخرة من الليل

Bazen, gece geç saatlerde...
,بعض المرات،في ساعة متأخرة

Gecenin geç saatinde böyle çıkıp gelmek, korkutucu mu yoksa arkadaşların yaptığı bir şey mi?
الظهور فى ساعة متأخرة من الليل كهذا أهذا للإخافة، أم أن هذا ما يفعله أصدقائنا؟