"ساعة ونصف" - Traduction Arabe en Turc

• bir buçuk saat
• yarım saat
• buçuk saattir
• buçuk saatte
• buçuk saatlik
• birbuçuk saat
• buçuk saatten
• buçuk saatim
• buçuk saatimiz
• buçuk saat var
• buçuk saat sürer
• bir buçuk saati

Onun da yörüngesini değiştirmek yaklaşık bir buçuk saat alır.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Orada ağır suçlar birimi açılıyor. Buraya bir buçuk saat uzaklıkta.
ثمّة وظيفة شاغرة بوحدة الجرائم الكبرى إنها على بعد ساعة ونصف

Yarından itibaren her gün okuldan sonra bir buçuk saat cezaya kalacaksın.
ستبقين هنا لعقوبة مدتها ساعة ونصف من بعد المدرسة، إبتداءً من الغد

Tek bir telefon, en fazla yarım saat sürer. Şimdi her şey elektronik.
باتصال هاتفي واحد ،، بعد ساعة ونصف على الاكثر كل شئ يتم الكترونيا

Buradan çıktıktan yarım saat sonra sandığı buldum.
لقد وجدت الصندوق بعد ساعة ونصف من مغادرتى لهذا المكان

Oh, Bir buçuk saattir saç kurutucunun içinde. umarım biri ölmemiştir.
ساعة ونصف فى مجفف الشعر اتمنى الا يكون احدا قد مات

gibi. Ve bir buçuk saat içinde 150 cevap geliyordu.
وفى خلال ساعة ونصف ، كان لدى 150 إستجابة .

Yüzde 100 otonom olarak yaklaşık 50 kilometre, bir buçuk saat yol aldı.
هذا تحكم ذاتي بنسبة 100%، على مسافة نحو 33 ميلًا، طوال ساعة ونصف

Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış.
مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم.

bir buçuk saat sonra işten gelecek.
انظر .. انها ستأتي من العمل .. بعد حوالي ساعة ونصف

Bu film sadece ben ve bir buçuk saat karşısında durduğum duvardan ibaret.
:تجهيزات الفلم هي أنا وحائط اسمنتي لمدة ساعة ونصف

Beni yemeğe çıkarmak için bir buçuk saat yol tepiyorsun ama... motel odama girmekte bir sakınca görmüyorsun, ne iş?
كيف يمكنك أن تقود ساعة ونصف لتأخذني للعشاء ولكن ليس لديك مشكلة في الدخول لغرفتي في النزل؟

Yaklaşık yarım saat sonra Amerikan Ordusu o yoldan buraya doğru gelecek.
فى خلال ساعة ونصف , الجيش الأمريكى سيأتى من هذا الطريق

Çoktan aradım. yarım saat önce çıkmış.
لقد فعلت، وقالوا بأنها غادرت منذ ساعة ونصف

Son bir buçuk saattir doğru duyduysam bana söylediğin tek şey her şeyi bırakıp paranın peşinden gitmem.
ساعة ونصف إن كنت أسمعك بشكل صحيح هو ايقاف كل شيء وأذهب خلف المال

Ama ambulans bu mesafeyi neredeyse bir buçuk saatte almış.
لكن سيارة الإسعاف قطعتها في ساعة ونصف الساعة

Yani kendisini bir buçuk saatlik bir Porsche gezisine çıkarmış.
إذًأ، فقد أمضت ساعة ونصف في سيارت البورش مع نفسها

birbuçuk saat kadar sonra geri geleceğim.
علي العودة بعد قليل ساعة ونصف من الزمن

Programını 1 buçuk saatten 1 saate indiriyorum.
سأنقص مدة برنامجك من ساعة ونصف إلى ساعة واحدة

Üzgünüm. LA'e dönmek için bir buçuk saatim kaldı. sağ ol, Alonzo.
أسف , لدى ساعة ونصف لأعود بك "إلى "لوس انجلوس" , شكراْ "ألونزو

Daha bir buçuk saatimiz var. Birazcık kaytarmanızı öneriyorum.
أمامنا ساعة ونصف, أقترح عليكم بأن يذهب الجميع إلى الحمام الأن

Olivia, kongre konuşmasına bir buçuk saat var.
أوليفيا الرئيس سيلقي خطابه خلال ساعة ونصف.

Ormana varmamız yaklaşık bir buçuk saat sürer.
نحن يمكن أن تدفع إلى الغابات في حوالي ساعة ونصف.

Ama her sabah işe giderken bir buçuk saati arabada geçirdikten sonra gerçekler çok daha farklı görünüyor.
ولكن عندما أكون جالساً في مركبتي وبعد ساعة ونصف من التنقل كل يوم، تتجسد هذه الحقيقة في شكل مختلف تماماً.