"ساعتها" - Traduction Arabe en Turc

• saatini
• saati
• saatine
• saatinin

El yordamıyla saatini arayan bir kadın ise varlığımı hissediyordu.
والمرأة المكفوفة التي كانت تتلمس ساعتها وشعرت بوجودي

Kızım kendi saatini istiyor.
ابنتي تحتاج الى ساعتها الخاصة للشطرنج

İşte burada, ilahi eşeklik... işte bu, oun saati.
إنها هنا الآن، الحماقة الكبرى، فهذه هي ساعتها

Bunu görmek istemezsin. Onun saati seni uyaracaktır. Bu arada göz damlasından nefret eder, iyi şanslar.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟

2 saniyeden fazla bir süre boyunca saatine baktığını farkettim... saatinin dijital olduğunu anlayana kadar.
لقد اكتشفت انها نظرت فى ساعتها ثانيتين اطول من اللازم قبل ان تكتشف انها تردتد ساعة رقمية

Ve o, saatine ilkinde şu şekilde bakmıştı.
, uh و، نَظرتْ إليها ساعتها مثل هذه المرة الأولى.

Audrey'ye biyolojik saatinin ilerlediğinden şikayet ettiği zaman söylemişti.
لقد قالت هذا عندما كانت تتذمر ل اودرى بشأن ساعتها البيولوجية تدق

- Ne demek bu? Muayenehanesinde sinirlenip saatini parçaladın.
لقد فقدت مزاجك في مكتبها وحطمت ساعتها

Daha onu toprağa bile vermediler ve sen onun saatini mi takıyorsun?
انهم حتى لم يدفنوها وانت ترتدى ساعتها

- O da saatini almamı istedi.
. لقد أرادتني أن أحضر لها ساعتها

O yüzden ben de bunun yerine saatini yürüteceğim.
لذا ربما سأقوم بسرقة ساعتها بدلا من هذا

Eğer Emily "big Ben"in saatini çalıştırmasını seviyorsa,
لو إيميلي أحبت طريقه ذاك " البيج بن" في قلب ساعتها

Bu kız içindeki saati neden duymuyor?
لمَ لا تسمع تلك الفتاة دقات ساعتها البيلوجية؟

Hiç sahip olmadığı bir saati bulmaya çalışıyordu.
كانت تحاول العثور على ساعتها التي لم تكن ترتديها بالتأكيد

Son bir saati içinde, 21 yıllık ömründe çekmediği kadar acı çekmiş.
عانت أكثر في نصف ساعتها الأخيرة مما فعلتهُ إجمالاً في سنواتها الـ 12 السابقة

Ve onun saçı dökülmeye başlıyor ve onun biyolojik saati harekete geçiyor.
ويدأ شعره يسقط و ساعتها البيولوجية تدق لتعمل

Yaklaşık bir yıl önce biyolojik saati tıklamaya başladı, hem de sesli bir şekilde.
منذ عامٍ مضى ساعتها الحيويه تتحرك وأدركت أنها كبرت فى السن

Lanet saatine baktı ve dedi ki; ...'Tik-tak'.
نظرت الى ساعتها وقالت , تيك توك

saatine ve küpesine dokunuyor.
عوضاً عن ذلك, لمست ساعتها... و أذُنها وهذه دلالة على "التـــــلاعب".

Ama kadın saatine baktı.
نعم , ولكنها تتفحص ساعتها

Bu saatlerde arkadaşın Louisa, saatine bakmaya başlıyor.
-لا أعلم قرابة هذا الوقت ستنظر خليلتك (لويزا) في ساعتها