"ساعدتها على" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmiş
• yardım ettim
• yardım ettin

Her ne kadar sigarayı bırakmasına yardım etmiş olsam da. ışte karşılığı böyle.
على الرغم من حقيقة أنني ساعدتها على الاقلاع عن التدخين، إنّها الآن ممتنّة

Her ne kadar sigarayı bırakmasına yardım etmiş olsam da. İşte karşılığı böyle.
على الرغم من حقيقة أنني ساعدتها على الاقلاع عن التدخين، إنّها الآن ممتنّة

Fahişelerden biri, nöbetçileri atlatmasına yardım etmiş.
إحدى عاهراتك ساعدتها على تخطي الحُراس.

Yzma bir dolandırıcı. Hepsi benim suçum, bunu yapmasına yardım ettim.
وأوزما محتاله وكل هذا بسبب خطئى لأننى ساعدتها على فعل ذلك

Onun, bizimle işbirliği yapmanın bir değeri olduğunu anlamasına yardım ettim sadece.
ببساطة لقد ساعدتها على الفهم بأن هناك قيمة للتعاون معنا

İngilizceme yardım etti, ben de İspanyolcasına yardım ettim.
ساعدتني لتحسين لغتي الإنجليزية وأنا ساعدتها على الأسبانية

Ve ondan kaçmasına yardım ettin, değil mi?
وأنت ساعدتها على الهروبه منه، أليس كذلك؟

Gergin görünüyordu. Rahatlamasına yardım ettim.
بدت مشدودة لذا ساعدتها على الإسترخاء

Aslında bunu kurmasına ben yardım ettim.
أنا، اه، في الواقع ساعدتها على انشائها

Ben... arabaya yerleşmelerine yardım ettim.
ساعدتها على ربط أحزمة أمانهم في السيارة

Evet, Bill. Ve ben de onun oraya gelmesi için yardım ettim.
(نعم يا (بيل و أنا ساعدتها على الوصول إلى المنصب

Amcamı öldürmesine yardım ettim.
ساعدتها على قتل عمي

Çünkü onu idare etmesine ben de yardım ettim.
لأنّني ساعدتها على ذلك

Eee, kaçmasına yardım ettin.
لقد ساعدتها على الهرب فحسب

Çünkü bu bakış açısına gelmesine sen yardım ettin.
لأنكِ ساعدتها على ذلك التفهم