Konuşmalarını ana yayına hazırlamalarına yardım ettim ve harika bir konuşmanın ne olduğuna dair sırları direkt onlardan öğrendim. | TED | حيث ساعدتهم على تجهيز خطاباتهم للحظة الحسم وأتعلم منهم مباشرة أيضاً أسرارهم عما يجعل من خطاباتهم رائعة ومميزة. |
Yüzünü değiştirdiklerinde yüzünü değiştirmene yardım ettim, | Open Subtitles | عندما غيروا وجهكِ أنا ساعدتهم على تغيير وجهكِ |
Yüzünü değiştirdiklerinde yüzünü değiştirmene yardım ettim, | Open Subtitles | عندما غيروا وجهكِ أنا ساعدتهم على تغيير وجهكِ |
Ve diğer insanlara da sonraki fikirlerini geliştirmeye yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ولكن أولئك الناس حصلوا على ثقة ساعدتهم على بيع فكرتهم التالية مُقابل المزيد |
Ve diğer insanlara da sonraki fikirlerini geliştirmeye yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ولكن أولئك الناس حصلوا على ثقة ساعدتهم على بيع فكرتهم التالية مُقابل المزيد |
Ve diğer insanlara da sonraki fikirlerini geliştirmeye yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ولكن أولئك الناس حصلوا على ثقة ساعدتهم على بيع فكرتهم التالية مُقابل المزيد |
Bazı bürokratik engelleri aşmalarına yardım ettim. | Open Subtitles | انا ساعدتهم على تخطي بعض حواجزالبيروقراطية. |
Hafta sonu ses düzenini kontrol etmelerine yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدتهم على القيام بالإختيار السليم خلال عطلة نهاية الأسبوع |
Ülkeye girmelerine, iş bulmalarına ve sorumluluklarını yerine getirmelerine yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدتهم على العبور وايجاد وظائف وتأكدت ان يؤدوا دورهم |
Ülkeye girmelerine, iş bulmalarına ve sorumluluklarını yerine getirmelerine yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدتهم على العبور وايجاد وظائف وتأكدت ان يؤدوا دورهم |
Bu işi yapmalarına yardım ettim. Onlardan iyi bir insan değilim. | Open Subtitles | ساعدتهم على الحفاظ على عملهم أنا لست بأحسن منهم |
Fazlasıyla ilerlediler çünkü potansiyellerine ulaşmalarına yardım ettim. | Open Subtitles | لقد أتوا من مكان بعيد لأنني ساعدتهم على الوصول إلى أقصى أمكانياتهم |
Diğer tarafa geçmelerine yardım ettim. | Open Subtitles | و ساعدتهم على التغلب على ذلك |
Onlara ışığı görmeleri için yardım ettim. Burada sona eriyor, Joshua hepimiz arınmış olacağız. | Open Subtitles | ساعدتهم على رؤية النور (النهاية هنا يا (جوشوا |
Kanunu çiğnemelerine yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدتهم على خرق القانون |