"ساعدتَ" - Traduction Arabe en Turc

• yardım ettin
• yardım etmiştin
• yardım ettiğini
• yardım ettiğin

Fazileti yükseltmek ve ahlâkı korumak için bana yardım ettin.
لقد ساعدتَ في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ألديك مشكلة بذلك؟

- Bu küçük kıza zorbalık etmelerine yardım ettin ve sorumluluk kabul etmeyi reddediyorsun.
لقد ساعدتَ في التلاعب بهذه الفتاةِ الصّغيرة ورفضتَ تماماً أن تتحمّل ولو جزءاً من المسؤوليّة

Çok tehlikeli insanların derin internette silah kaçırmasına yardım ettin.
لقد ساعدتَ أشخاص خطرين للغاية بيع الأسلحة على الأنترنيت

Her şey olup bittiğinde, gerçekten kime yardım etmiştin,
عِندما ينتهي كُل شيء مَن ساعدتَ حقاً

Çünkü sen şu filmdeki kıza yardım etmiştin
لأنك ساعدتَ تلك الفتاة في ذلك الفيلم

Fakat bu adamların öldürülmesine yardım ettiğini ispatlayabiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ، على أية حال، ذلك ساعدتَ لقَتْل هؤلاء الرجالِ.

Kurulmasına yardım ettiğin şirkete girememek ilginç.
مِنَ الغريب أن لا تستطيع دخول الشركة التي ساعدتَ ببنائها

Hayatının en korkutucu anlarında o kadına yardım ettin. - Ettim, değil mi?
لا , لقد ساعدتَ تلك المرأة خلال أكثر الساعات رُعباً في حياتها فعلتُ ذلك , أليس كذلك ؟

Nereden bakarsan bak polis soruşturmasına yardım ettin.
،في النهاية .ساعدتَ الشُرطة في التحقيقات

Başından beri bu manyağa yardım ettin her şeye hile karıştırdın.
ساعدتَ هذا المعتوهِ كامل الوقتِ... المُعَالَج الشيء بأكمله.

Biraz fazla yardım ettin Billy.
لقد ساعدتَ أقل بكثير يا "بيلي".

Birçok insana yardım ettin.
ساعدتَ الكثير مِنْ الناسِ.

Sen de yardım ettin.
أنتَ ساعدتَ فى ذلك.

Bana yeterince yardım ettin.
لقد ساعدتَ كفايةً.

Daha önce Rayna Cruz' yardım etmiştin, şimdi de bana yardım et.
ساعدتَ (رينا كروز) قبلًا، فساعدني الآن.

Bak Kaleo, bu iş için ona yardım ettiğini biliyoruz.
نعلم أنكَ ساعدتَ في تجهيز هذا الأمر

İyi bir insana yardım ettiğini bilmenin verdiği tatmin duygusu.
الشعور بالرضى لأنكَ ساعدتَ شخصاً طيباً

Başkan'a suikast için Dempsey'e yardım ettiğini biliyorum.
أنّكَ ساعدتَ (ديمسي) في محاولةِ اغتيال الرئيس.

Aileme yardım ettiğin gibi mi?
نعم كما ساعدتَ والدَيّ؟