"ساعدناك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yardım
• yardım ettik
• yardımcı olduk
• yardım ettiğimizi

İki hafta önce, balo kraliçeliğine kabul konuşmanı planlaman için Sana yardım ediyorduk.
منذ اسبوعين ساعدناك على اعداد خطابك بشأن انتخابك ملكة التخرّج

Sana yardım ettik, ama sen bize geri ödeme yapmıyorsun.
لقد ساعدناك لكنك لا تعيد لنا الأموال

Sana yardım etmekle, doğa kanunlarına karşı gelmiş olmaz mıyız?
إن ساعدناك ...ألن ألن نعبث بقوانين الطبيعة؟

Tamam, Sherlock ve ben büyük bir probleminde yardım ettik, en azından ne zamandır benden haberdar olduğunu söyle.
حسنا، انا وشارلوك قد ساعدناك للتو بمشكلة كبيرة حقاً اقل ما يمكنك فعله هو اخباري منذ متى تعلمين بوجودي

Evet, Biraz yardımcı olduk, ama sadece seni anlattık.
نعم , لقد ساعدناك كثيراً . و لكنه كان بمجهودك

Şu küçük amatör filminde sana nasıl yardım ettiğimizi anımsıyor musun?
هل تذكر كم ساعدناك في فيلم الهواة ؟

Biz Sana yardım ediyoruz, sen de bize edeceksin.
اسمع , ميلو ..لقد ساعدناك

Müşterilerin önünde Sana yardım edemezdim.
إذا ساعدناك امام الزبائن

Sana yardım edersek sen de bize yardım edeceksin.
اذا ساعدناك تساعدنا , نعم

Başın beladaysa Sana yardım ederdik.
لو كنت فى مشكلة, كنا ساعدناك

Tekrar tekrar Sana yardım eden insanlar...
نحن من ساعدناك مراراً وتكراراً لـ...

Ash sana o uyuşturucu bağımlısı ile bir araya gelmene yardım ettik değil mi?
"آش"، لقد ساعدناك لكي تعـود سويـا مع مدمنة المخدرات، أليس كذلك ؟

Mike aşkına John. Sana Cicero'yu alırken yardım ettik.
(بالله عليك، (جون لقد ساعدناك بأخذ سيسرو

Beraber çalıştık. Seçilmene yardım ettik.
ساعدناك لكي يتم إنتخابك

- Sana yardım ettik. - Evet.
لقد ساعدناك

Buraya kadar gelmene yardımcı olduk değil mi?
لقد ساعدناك لتصل إلى هنا ، أليس كذلك ؟

Sana yardım ettiğimizi sandılar.
ربما ساعدناك