| Dünyayı kurtarmaya yardım edin ya da geri kalanlarımızla birlikte yok olun. | Open Subtitles | "ساعدوا في إنقاذ العالم أو موتوا مع بقيتنا." |
| Güvenliği sağlayın, konteynerin bulunmasına yardım edin. | Open Subtitles | أمنوا الموقع ساعدوا في إيجاد الحاوية |
| Davinia gibi dünya vatandaşları Dünya Bankasını su ve sağlık hizmetleri için yatırımlarını artırmalarını ikna etmeye yardımcı oldular. | TED | المواطنين العالمين مثل دافينيا ساعدوا في إقناع البنك الدولي. أن يعزز استثماراته في المياه والصرف الصحي. |
| Onlar sadece tarihi kaydetmediler, tarihin akışını değiştirmeye de yardımcı oldular. | TED | لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ |
| Karşında duran bu karşı koyulmaz cinsel güce erişmem için hepsi yardımcı oldu. | Open Subtitles | كلهم ساعدوا في تشكيل القوة الجنسية التي تراها الان امامك |
| O cesur adamlar okul inşa yardımcı oldu. | Open Subtitles | أولئك الرجال الشجعان ساعدوا في بناء المدرسة |
| Bu gemideki insanlar, dostlarım felâketi önlemekte yardımcı oldular. | Open Subtitles | الناس على هذه السفينة، أصدقائي ــــ ساعدوا في تفادي وقوع كارثة |
| Evet, Gittim. Ve annenle babanda parasını ödememe yardımcı oldu. | Open Subtitles | نعم فعلت , والدك ووالدتك ساعدوا في دفع نفقتها |
| Spor fakültesi dekanı, üniversite rektörü ve bir çok zengin bağışçı yaşananları sessiz tutmaya yardımcı oldu. | Open Subtitles | المُدير الرياضي ، رئيسة الجامعة وبعضاً من المُتبرعين الأغنياء للغاية ، جميعهم ساعدوا في إبقاء الأمر سراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 