"ساعد في" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etti
• yardım et
• yardımcı oldu
• yardım etmiş
• yardım ettiğini

Çok az bilinen bir sanat formunun tanınmasına yardım etti, onu dünyaya sundu.
إنه ساعد في تقديم فن غير معروف إلى العالم من أجل تقديره.

En azından memleketim Kahire'de iki ayrı diktatörü devirmeye yardım etti.
فعلى الأقل في مدينتي القاهرة، ساعد في إسقاط ديكتاتورين مختلفين.

90'larda, ekosisteme yönelik hizmetlere bütçe ayırmakta öncülük ettik. Bu da orman kaybını azaltmamıza yardım etti ve günümüzde gelişimin önemli bir anahtarı olan ekoturizmi yeniden canlandırdı.
في تسعينيات القرن الماضي، كنا رواد الإنفاق على الأنظمة البيئية، وهذا ساعد في مكافحة إزالة الغابات، وعزز السياحة البيئية، وهي اليوم حجر الأساس الذي يقوم عليه النمو

İyileşmesine yardım et ...
ربّنا، ساعد في شفاء جراحه وساعده

İçerideki hastaya yardım et.
ساعد في إدخال المريض الآخر للداخل

Seçilmesine yardımcı oldu. Belki cezanı değiştirebilir.
ساعد في انتخابه ربما يستطيع أن يغير حكمك

Kullanıcıyı ızgarayla sınırlandırmak problemi çözmeme yardımcı oldu.
تقييدك ضمن شبكة ساعد في حل مشكلتي.

Sahneyi alanın ortasına kaydırmaya yardım etmiş, bunları ortada bırakarak.
ساعد في نقل المنصة إلى منتصف الصالة كاشفة ً هذه

Bu takımın oluşturulmasına yardım ettiğini hatırlatmalı mıyım?
هل أحتاج أن أذكرك أنه ساعد في بناء هذا الفريق؟

- Ejderha'dan kaçmama yardım etti. - Bu benim işte. Asil Aygır.
لقد ساعد في إنقاذي من التنين - إنه أنا، الجواد الأصيل -

Yıllar önce Portland'da bir çocuğun bulunmasına yardım etti.
لقد ساعد في العثور على فتى في بورتلاند منذ عامين

Bizi bununla kurtardınız. Bize yardım etti. Bizim kurtulmamıza yardım etti.
ولكن هكذا خرجنا لقد ساعدنا، لقد ساعد في انقاذنا

Çıplak elleriyle bu şehrin inşasına yardım etti.
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين

Garuda'yı yenmemize yardım etti. İnsanlarımız için hayatını riske attı!
و ساعد في هزم الغارودا خاطر بحياته من أجلنا

Git, çocuk bakım odasına yardım et.
ساعد في غرفة الرعاية بالأطفال

Hadi, 3000 kardeşimize yardım et.
ساعد في إخراج 3000 من إخواننا

Neyse ki bu, Yıldız Savaşları evreninde veya herhangi bir evrendeki AED kullanımı ile ilgili bazı karanlık noktalar üzerine ışık tutmamıza yardımcı oldu.
أملين، أن ذلك قد ساعد في التوضيح وتسليط الضوء على بعض القضايا المعتمة باستخدام الـ AED في عالم حرب النجوم، أو أي مكان آخر

1915'de sentetik petrolün geliştirilmesine yardımcı oldu.
في سنة 1915 ساعد في تطوير النفط الصناعي

Deden onların bir sulama hendeği yapmalarına yardım etmiş ve onlar da karşılığında koca bir torba yakut vermişler.
جدك ساعد في بناء منصة ري لهم وبالمقابل اعطوه حقيبة كبيرة من الجواهر