Bunu durdurmanız için bir dakika veriyorum. | Open Subtitles | ساعطيكم دقيقة واحدة للتوقف عن هذا الهراء. |
size kalkmanız, giyinmeniz, temizliğinizi yapmanız dişlerinizi fırçalamanız, yataklarınızı toplamanız için 30 dakika veriyorum. | Open Subtitles | ساعطيكم نصف ساعة للنهوض و الاغتسال و اللبس و الاسنان و ترتيب الأسرة. |
size burda özgürlük veriyorum. | Open Subtitles | لانهم لا يفعلون ما اريد انتم ساعطيكم الفرصه |
size bir Hindistanlının vereceği klasik cevabı verebilriim. Hint baş sallaması | TED | ولكن ساعطيكم الإجابة الهندية هزة الرأس الهندية |
Olsaydı şimdiye kadar teminat almıştın. Pekala, size istediğinizi vereceğim. Sadece durdurun şu fırtınaları. | Open Subtitles | لانك ان مت فلن تاخذها حسنا , ساعطيكم ماتريدون فقط اوقفوها |
Çünkü her istediklerini yapamazlar. Kendi tasmanızı ellerinize veriyorum. | Open Subtitles | لانهم لا يفعلون ما اريد انتم ساعطيكم الفرصه |
Tahmin edemediğim Steve Jobs'un etrafta olması ve "size ne diyeceğim -- size beş yıllık özel taahhüt veriyorum eğer bu telefonu dizayn etmeme müsade ederseniz -- ve bitene kadar da görmeyeceksiniz." | TED | ما لم اتوقعه هو ان ستيف جوبس طاف وقال " تعرفون ماذا-- ساعطيكم احتكارا لمدة خمسة سنوات اذا تركتموني اصمم هذا الهاتف بسلام-- ولن تشاهدوه حتى الانتهاء من تنفيذه" |
Buradan hemen gitmeniz için size son bir şans veriyorum! | Open Subtitles | .... ساعطيكم فرصة اخرى لتذهبو |
Siz bana Woodsboro Lisesi'ndeki gore tecrübelerinizi aktarın belki ben de size bunun karşılığında bir iyilik yapabilirim. | Open Subtitles | جيد جداً اذن انتم تعطوني مهاراتكم في موقع الجريمه وانا ساعطيكم شيئاً اخر بالمقابل |
size o saksocuyu vereceğim ama bazı taleplerim var. | Open Subtitles | فرانك: ساعطيكم الحقير و لكن لدي بعض المطالب |
Eğer bana yardım ederseniz size....ikişer dolar veririm... | Open Subtitles | واذا ساعدتموني ساعطيكم دولارين. |
size ne ödüyorlarsa, iki katını vereceğim. | Open Subtitles | أياً ما سيدعونة لكم ساعطيكم الضعف الاَن |