| - Problemin... - Affedersiniz. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | مشكلتك هي اسفه ساعود حالا |
| Hemen döneceğim Mike | Open Subtitles | ساعود حالا مايك |
| Birazcık duygusallaşabilirim. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | انا عاطفي قليلا ساعود حالا |
| Hemen dönerim. Gidip çocuklara bir bakayım. | Open Subtitles | ساعود حالا علي الذهاب لالقاء نظرة على الاطفال |
| Ben kapıya bakayım. Sen burada bekle, Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أحضر هذا أبقى هنا , ساعود حالا |
| Yok bir şey, boynum burkulmuş. Hemen geliyorum. Sen sofrayı hazırla. | Open Subtitles | اوه لاشيء لقد لويت رقبتي فقط ساعود حالا بينما تسخنين الطعام |
| Git arka koltuğa otur. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | اذهب الى المقعد الخلفى انا ساعود حالا |
| Tamam, Hemen döneceğim. | Open Subtitles | حسنا ساعود حالا |
| Siparişinizi almak için Hemen döneceğim. Sağ ol. | Open Subtitles | ساعود حالا بشرابك _ شكرا |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | انا ساعود حالا |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | ساعود حالا. |
| Hemen döneceğim Ev, tamam mı? | Open Subtitles | ساعود حالا ؟ |
| Tamam o zaman, Hemen döneceğim. | Open Subtitles | ساعود حالا |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | ساعود حالا |
| Hemen döneceğim! Haydi ama yahu, haydi! | Open Subtitles | ساعود حالا |
| Hemen döneceğim! Sakın biryere gitmeyin! | Open Subtitles | ساعود حالا! |
| Ben kapıya bakayım. Sen burada bekle, Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أحضر هذا أبقى هنا , ساعود حالا |
| - Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسنا ساعود حالا هاه؟ |
| Hemen geliyorum, bebeğim. | Open Subtitles | ساعود حالا ياعزيزي |
| Bekle. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | انتظر ساعود حالا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 