Burada emirleri ben veririm! Dur, yoksa kafasını uçururum. | Open Subtitles | اننى انا المسؤل هنا اثبت مكانك او سافجر رأس هذا الرجل |
DZ-105 ve seni tutukluyorum; çünkü sür ya da lânet kafanı havaya uçururum! | Open Subtitles | DZl105 رقم و انا أعتقلك قودي السيارة و إلا سافجر رأسك اللعين |
Kapıyı aç yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | افتح الباب أو سافجر رأسك هل تسمعني؟ |
Sakın ateş etmeyi bile düşünme yoksa Dewey'in kafasını patlatırım. | Open Subtitles | اياكِ وان تفكري بأطلاق النار والا سافجر دِماغهُ ماذا ؟ |
Ya çekip gidersiniz ya da patlatırım. | Open Subtitles | عود بشاحناتك او سافجر الكوبري |
Coleman Reese 60 dakika içinde ölmezse bir hastaneyi havaya uçuracağım. | Open Subtitles | إذا لم يمت (كولمان ريس) خلال ستون ثانية سافجر مستشفى |
Kıpırdama. ...yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك او سافجر راسك |
Silahımı ver yoksa ikimizi de havaya uçururum! | Open Subtitles | مسدسى أو سافجر نفسنا معا |
Başka bişey yapmaya kalkarsanız, kafalarını uçururum. | Open Subtitles | اي شيء تفعله سافجر رأسه |
Yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | وإلا سافجر راسك |
Yoksa kafanı uçururum! | Open Subtitles | ولا سافجر دماغك |
Yoksa kafanı uçururum! | Open Subtitles | او سافجر راسك |
Yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | او سافجر راسك |
Yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | ولا سافجر راسك |
Kafanı patlatırım senin. | Open Subtitles | سافجر رؤوسكم |
Siktir! Onun beynini havaya uçuracağım. | Open Subtitles | سافجر دماغة |